It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
We all know that truth is the life of news, without which, news will lose its soul.
我们知道，真实是新闻的生命，失去了真实性，新闻便失去了灵魂。
Give thanks to your heart, which works continuously, without which we wouldn't be here.
感谢我们的心，它一直在工作，没有它，我们就不会在这儿。
Context is the sole determiner of meaning without which meaning does not exist.
语境是词义的唯一决定者，没有语境就没有词义。
Intimacy is that magical, illusive something, without which love comes a real cropper.
亲密是一种有魔力的难以言状的东西，没有她，爱就会枯萎。
As the saying goes, Youth is beautiful because of dreams, without which youth is pale;
有句话说得好，青春因为梦想而美丽，没有梦想的青春是苍白的；
NASB: Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.
吕震中本：你们要跟众人一齐追求和平与圣化；非圣化，没有人能看见主。
The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
But money sometimes is important too, without which it is absolutely impossible to get things done.
但是钱有时也很重要，没有钱要办一些事情绝对不行。
Factor VIII essentially provides the missing ingredient without which hemophiliacs' blood cannot clot.
凝血因子VIII主要给血友病患者提供其所缺少的血液凝结的成分。
They were short of sticks to make frames for the climbing vines, without which the yield would be halved.
他们缺搭葡萄架的杆儿，没有它们产量会减少一半。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
Cultivated Land is the most important natural resource and means of production without which human cannot live.
耕地是人类赖以生存的最重要的自然资源和生产资料。
The story is just about a man and his son looking for their stolen bicycle, without which the ther will lose his job.
这个故事是关于一个男人和他的儿子寻找被偷的自行车的事，没有这辆自行车这位父亲就要丢掉工作。
Nails hold in wood, and screws hold in either wood or metal by reason of friction, without which they would be useless.
钉子能钉住木头，螺丝能拧住木头或金属，都是由于有摩擦力，如果没有摩擦力，它们就毫无用处。
I can't take all the credit - there's a lot of work that goes on backstage, without which none of this would be possible.
我不能坐享所有的荣誉——要是没有幕后所进行的大量工作，所有这些都将是不可能的。
The Lotus Connections Search component is one of two infrastructure components without which the entire product cannot work.
LotusConnectionsSearch组件是两个基础架构组件之一，没了它，整个产品无法工作。
Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?
马吕斯难道竟能这样突如其来地，出人意料地了解到一切情况，使他不再感到自己的生命凄清黯淡吗？ 他难道终于能知道他爱的是谁？
He travelled all over his country in his whole life, without which his unique artistic style could hardly have been established.
他的一生几乎同旅行相伴，如果没有四处云游的经历，恐怕很难造就其独特的艺术风格。
It is also the central issue in the lawsuit, without which there is no possibility to ensure the justice and fairness of the law.
证据问题是整个诉讼活动的中心问题，没有证据的司法，其正义性、公平性很难得到保障。
These steps would calm markets and give Europe time to develop a growth strategy, without which the debt problem cannot be solved.
这些步骤可以平复市场情绪，并留给欧洲一定的时间来制定增长性的策略。否则，债务问题就得不到解决。
Next in importance to freedom and justice is popular education, without which neither freedom nor justice can be permanently maintained.
在重要性上仅次于自由与公正的是大众教育，没有大众教育，自由和公正都不能被永久保持。
Then there are those more mundane things that we rarely think about, but without which we'd be much worse off. Like eyeglasses, for example.
其实还有很多我们几乎想不到的很平常的东西，但没有它们我们的生活会恶化，比如眼镜。
Then there are those more mundane things that we rarely think about, but without which we'd be much worse off. Like eyeglasses, for example.
其实还有很多我们几乎想不到的很平常的东西，但没有它们我们的生活会恶化，比如眼镜。
应用推荐