The Numbers of urban and rural households without wealth, respectively, are 5.5 per cent of urban and rural aggregate households.
城市和农村的无财富家庭分别占城市和农村总家庭个数的百分比都大约为5.5%。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
These activities didn't produce any wealth, hence without money given to them they cannot secure the goods they want.
这些活动并不产生任何财富，因此没有获得资金他们就不能获得他们想要的商品。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
Previous ages may not have had the wealth we enjoy. Their houses may have lacked electricity, and they squeezed their many kids into small homes without central heating.
以前，我们或许没有现在所享受的富有，房子里可能没有电，很多孩子挤在没有取暖设施的狭小房间里。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
It's trickier than ever to look sharp without relying on obvious symbols of wealth.
现在要做到引人注目比以往任何时候都要难，因为不能依靠明显的财富标志。
Creating wealth and staying out of debt rarely comes about without a lot of hard work.
创造财富并远离债务很少是不靠勤奋就能完成的。
Even without its huge natural disaster, its wealth has been declining — it was down by 0.2% last year.
即便没有巨灾，其财富也在缩水——去年下降了0.2%。
There are a wealth of seafood and delicacies in my palace and you can eat whatever you want without anyone stopping you.
我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。
BUT even without this flaw, even without overproduction, in "ordinary" times, even in a boom, great wealth and great poverty are two sides of the same capitalist coin.
然而，即使没有这个缺陷，即使没有生产过剩，在“淡季(ordinary)”期，甚至在繁荣期，资本主义的硬币两边同样是一边巨富，一边巨贫。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
Everyone is happy, especially because it appears it would be possible to increase one's wealth very easily without any sacrifice in the form of prior saving and honest, hard, individual work.
每个人都很开心，特别是，当看起来似乎个人财富的增加非常容易，即不用牺牲之前的储蓄，也不需要诚实、辛苦的努力工作。
In a 2006 survey, 30 percent of people without a high school degree said that playing the lottery was a wealth-building strategy.
根据一个2006年的调查，不具高中学历的人中30%表示玩彩票是一个累积财富的策略。
This is an act of fraud — that is what inflation is all about — which is another way of saying that it sets a platform for consumption without making any contribution to the pool of real wealth.
这是一种欺诈行为——这就解释了什么是通货膨胀——另一种说法是，这为没不劳而获提供了一个机会。
Our company is one of the first tower water without production equipment manufacturers, has a wealth of production experience.
我公司是最早生产无塔供水设备的厂家，具有丰富的生产经验。
There are few people who think they can stay in the world without the love from their family and freinds even though they occupy the huge wealth and the highest status.
很少有人认为他们可以没有爱而活在这个世上，即使这个人有巨额财富和最高等的地位。
Pursue wealth and material objects if and when they are necessary and add ease and happiness to your life, but do that without attachment.
追求财富和物质对象如果他们是必要的，添加方便和幸福，你的生活，但如果没有附件。
Accumulate wealth millions, without reading.
积财千万，无过读书。
So we chase it and equate it with wealth and success, without noting that the people who have those things aren't necessarily happier.
所以我们去追求幸福，并且它同财富和成功等同起来，而没有意识到拥有它的人并不一定幸福。
Thus the unfortunate millionaire has the responsibility of prodigious wealth without the possibility of enjoying himself more than any ordinary rich man.
因此，不幸的百万富翁对巨额财富要承担责任，而其享受却不可能高于普通的有钱人。
As you've probably guessed, we're talking about owning stocks. This fabulous category of financial instruments is, without a doubt, one of the greatest tools ever invented for building wealth.
就如你可能已经猜到了，我们正讨论持有股票。这类极佳的金融工具，毫无疑问地，是被用来创造财富最伟大的工具之一。
We should respect, love and cherish everything and people around us and treat them fairly without influence of their title, fame, appearance, position, wealth and ability.
我们应该尊敬、爱护、珍惜每一件在我们周围的人、事、物；不会因他们的职称、名誉、美丑、地位、财富及能力等的不同而影响我们对他们的看法。
We should respect, love and cherish everything and people around us and treat them fairly without influence of their title, fame, appearance, position, wealth and ability.
我们应该尊敬、爱护、珍惜每一件在我们周围的人、事、物；不会因他们的职称、名誉、美丑、地位、财富及能力等的不同而影响我们对他们的看法。
应用推荐