Global problems will not be solved without U. S. -china cooperation.
离开美中合作，全球问题将得不到解决。
Without U-360 cloud disk can make your photo, a variety of content documents, music, videos, software, applications, anytime, anywhere at your fingertips, and never lost.
无需U盘，360云盘可以让您的照片，文档、音乐、视频、软件、应用等各种内容，随时随地触手可及，永不丢失。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
So what we are seeing in the U. S. over the past decade is productivity growth without the job growth that usually comes with it.
因此，我们过去10年在美国看到的是生产力在增长却没有伴随着就业的增加。
So many problems in the world today - from climate change, to poverty and disease - simply will not be solved without strong U. S. -china cooperation.
今天世界上有这么多问题——从气候变化，到贫困和疾病——没有强大的美中合作，根本无法得到解决。
No summer beach vacation in the northeast U. S. state of Massachusetts is complete without an order of Fried clams at a seaside restaurant.
如果不在海边餐厅点份炒蚬，那么夏季在马萨诸塞州东北部的海边度假就是不完整的。
Products included are bolts, screws, studs, U-bolts, preassembled screw and washer assemblies (sems), and products manufactured the same as sems except without washer.
产品包括：螺栓、螺钉、螺柱、U型螺栓、预装配的螺钉和垫片组件以及与预装配组件一样加工的无垫圈产品。
Look for a parking lot without too much vehicles and conduct a few sharp turns as well as a U-turn.
找一个没有太多汽车的停车场，并进行数急弯和作为一个急转弯。
He is part of a new generation of academic stars who hold forth in cyberspace on their college Web sites and even, without charge, on iTunes u, which went up in May on Apple's iTunes Store.
他属于新一代的学院明星，其滔滔不绝的讲课可在学校网站免费获取。你甚至可以在苹果的ITunes网上商店下载。
Ryan Crocker formerly served as the U. S. ambassador to Iraq. He warns that without more American involvement, the future of Iraq does not look promising.
克罗克曾经担任美国驻伊拉克大使。他警告说，如果美国不更多参与，伊拉克的未来不会有希望。
They may cut the severity and duration of the disease, though most of the patients who contracted swine flu in the U. S. have recovered without taking them.
服用这些处方药可能会降低该疾病的严重程度和持续时间，虽然在美国大部分猪流感的感染者即使不服用这些药物也能痊愈。
But most of the patients who contracted swine flu in the U. s. have recovered without taking the drugs.
但在美国，感染猪流感的大多数患者在没有服药的情况下病情也出现了好转。
Hardly a month goes by without word of another survey revealing new depths of scientific among U. s. citizens.
几乎一个月过去了，另外一项对美国公民的科学水平的调查没有显示任何一个字。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U. S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
At the very beginning of the negotiation, the United States reminded other members that the U. s. Congress would not accept a TPP without strong labor and environmental measures.
美国在谈判伊始就提醒各国，美国国会将不接受一个没有强有力的劳工和环境措施的TPP。
Economic interdependence also means that neither China nor the U. S. can hurt the other without harming itself.
经济的互相依赖还代表着无论中国还是美国能打击对方而不伤到自己。
He said while his fact-finding missions are not supposed to include issues of race, it was impossible to carry out his tour of the U. s. without racism coming up in the discussions.
他说，虽然他的真相调查使命本不该包括种族问题，但是在他的访问过程中，不提到种族问题是不可能的。
Conclusion TNP-470 could significantly inhibit the growth of human glioblastoma U-251 xenografts in the nude mice without evident side effect.
结论TNP- 470对人u - 251胶质母细胞瘤细胞裸鼠皮下移植瘤的生长具有抑制作用而无明显毒副作用。
Going global nevertheless can be risky for U. S. designers, many of whom run small businesses without a lot of financial backing.
对于美国设计师来说，国际化还是可能有风险，他们中的许多人经营的公司规模较小，没有太大的财力。
BYD plans to make cars in the U. S. eventually, Wang said, without elaboration.
没有苦心经营，BYD计划最后在美国制造汽车，王说。
Simply put, few global problems can be solved by the U. S. or China alone. And few can be solved without the U. S. and China together.
简言之，极少有全球问题能由美国或中国单独解决，也极少能在美中不携手合作的情况下得到解决。
The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
Travelers have been bringing laptops and cellphones configured to U. S. standards, including other Apple devices with the same wireless configuration, into Israel for years without incident.
多年来国际旅客们携带了包括其他苹果产品在内的很多类似无线标准规格的笔记本和手机进入以色列，却从来没有任何问题。
Many U. S. chain restaurants are promoting "extreme eating" with dishes that pack at least a day's calories and fat, without giving customers facts about their orders, a consumer group said on Monday.
美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。
Such plans are secretly being discussed in the U. S. without any public airing of the privacy issues involved.
这一计划正在美国被秘密讨论而没有对涉及的隐私问题进行任何公开的播报。
In the newly published study, Vlad and colleagues examined the prescription records of more than 49,000 U. S. veterans with Alzheimer's and almost 197,000 age-matched veterans without the disease.
在新出版的研究中，Vlad和同事研究了超过4.9万患阿尔茨海默氏症的美国退伍军人和近197000例年龄配伍的无此疾患的退伍军人的处方纪录。
Because so many investors want to hold Treasurys and the dollar, the U. S. can get away with a slight credit-rating downgrade without having to pay more to borrow.
由于有那么多的投资者想要持有美国国债和美元，美国可以躲过信用评级略微下调产生的不利后果，不必因此而增加借贷成本。
Because so many investors want to hold Treasurys and the dollar, the U. S. can get away with a slight credit-rating downgrade without having to pay more to borrow.
由于有那么多的投资者想要持有美国国债和美元，美国可以躲过信用评级略微下调产生的不利后果，不必因此而增加借贷成本。
应用推荐