The success rate of shafting balancing without trial weights is about 90% to common shafting unbalance and it is better than other methods.
目前对一般的轴系不平衡，一次加准法成功率已达90%，其平衡效果优于其他轴系平衡法。
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了，他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Alternatively, you can choose to install the no-charge features separately without the trial capabilities.
此外，还可以选择单独安装不带试用功能的免费特性。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
The objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.
预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。
Trial and error, experimentation without guessing.
反复试验、不作猜测的实验。
The Flex SDK is free to download and use without cost, while Flash Builder is available as a trial download and requires purchase.
FlexSDK可以免费下载和使用，而FlashBuilder却只提供试用，需要用户购买。
Summary judgment means that a court has made a judgment without a full trial.
即决判决指法庭不经完整审判即作出裁决。
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
Results from more than one time point for each trial cannot be combined in a standard meta-analysis without a unit of analysis error.
在一个没有分析误差单位的标准meta -分析中，每个试验中多个时点的结果将不能组合在一起。
The work done in the charity without Jackson had been going on for years while he stood trial.
在没有他参与的情况下，这里的工作也进行了好些年了，那时他在审判期间。
Without the phase III clinical trial, approvals for the Sinovac vaccine and other H5N1 vaccines are currently for production only, rather than direct vaccination.
由于没有第三阶段的临床试验，科兴公司的疫苗以及其他H5N1疫苗只是被批准进行生产而不是给人们直接接种。
One was a pilot study, and another was a prospective, non-randomized, non-controlled trial in which IOP <21 mm Hg was able to be achieved in 60% of the patients, without glaucoma medication.
一个是试点研究，另一个是前瞻性、非随机、无对照试验研究，其中60％的患者能达到眼内压<21mmHg，并且不需要青光眼药物治疗。
The reason is that, without proper instruction, the pianist must discover the correct motions, etc. , by trial and error.
原因是如果没有正确的指导，钢琴家必须通过反复实验和不断犯错来探索正确的运作方式等技巧。
The reason is that, without proper instruction, the pianist must discover the correct motions, etc. , by trial and error.
原因是如果没有正确的指导，钢琴家必须通过反复实验和不断犯错来探索正确的运作方式等技巧。
应用推荐