Arbitrary arrests and detention without trial were common.
不经审讯随意扣押是常有的。
They called for the return of internment without trial for terrorists.
他们呼吁对恐怖分子再次进行政治拘禁，无须审判。
Trial prior to use, without trial to confirm the loss caused we shall not take any responsibility.
使用前务必先行检测或试用确认，未经试用确认而引起的损失我司概不承担任何责任。
Over the past decade, more than 100 militant suspects have been detained in Malaysia without trial.
在过去十年间，100多名激进分子嫌犯未经审判被扣留在马来西亚。
The proposal being reviewed would formalize indefinite detention without trial for some Guantanamo detainees.
正在审议的提案准备将未经审判的关塔那摩在押人员无限期拘留的做法正规化。
Fellow journalists in other branches of the media walked with me: most are now dead, imprisoned without trial or exiled in far-off lands.
与我的同行的记者们和我一道走在这艰险的路上——他们中的大部分不是被毫无理由地投入了监狱，就是被迫远走他乡。
The success rate of shafting balancing without trial weights is about 90% to common shafting unbalance and it is better than other methods.
目前对一般的轴系不平衡，一次加准法成功率已达90%，其平衡效果优于其他轴系平衡法。
We accept that letting secret policemen spy on citizens, detain them without trial and use torture to extract information makes it easier to foil terrorist plots.
我们接受，秘密警察侦查公民，不经审判即拘留他们，用刑讯获取信息都有助于阻止恐怖阴谋。
People are imprisoned for years without trial, or shot in the back of the neck or sent to die of scurvy in Arctic lumber camps: this is called elimination of unreliable elements.
人们监禁多年却未接受审讯，或是遭受背后冷枪，又或是因坏血病被送去北极林木营等死，这就是所谓的消除不确定因素。
Nonetheless it would be fascinating to learn whether he still believes it was necessary to execute hundreds of his countrymen without trial in the first weeks after his victory in 1959;
尽管如此，他是否仍然坚信1959年他胜利后的头几个星期，不经过审判就处死数百本国人是必须的；
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了，他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Alternatively, you can choose to install the no-charge features separately without the trial capabilities.
此外，还可以选择单独安装不带试用功能的免费特性。
Iran now executes more people than any other country except china-often without giving defendants a fair trial.
伊朗现在被判死刑的人数比除了中国以外的任何一个国家都多—通常是没有给被告一个公正的审判。
Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.
目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。
He escaped from a Venezuelan prison while awaiting a trial for the aircraft attack, was recaptured and held for eight years without being convicted, and then escaped again.
他曾在等待飞机爆炸案的审判过程中从一家委内瑞拉监狱逃脱，被再次抓捕归案后，拘押八年却未被定罪，之后再次越狱成功。
He escaped from a Venezuelan prison while awaiting a trial for the aircraft attack, was recaptured and held for eight years without being convicted, and then escaped again.
他曾在等待飞机爆炸案的审判过程中从一家委内瑞拉监狱逃脱，被再次抓捕归案后，拘押八年却未被定罪，之后再次越狱成功。
应用推荐