Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
Infection usually clears without treatment within a few months and does not cause any lasting problems.
通常情况下，这类感染无需治疗也会在几个月内自行消失，并不会造成任何旷日持久的问题。
These symptoms can persist for several weeks and, without treatment, can lead to dehydration and weight loss.
这些症状能持续几个星期，如果不加以治疗，会导致脱水和体重减轻。
Water from the local river comes from springs and is considered so pure that it is drunk without treatment or filtration.
据说这里河流的水源都是山泉，非常纯净，无需处理或者过滤就可以饮用。
And because COPD is a progressive disease that can't be slowed without treatment — and because it's the fourth leading cause of death in the U.S. — it's critical to catch it as soon as possible.
因为COPD是一种进行性疾病，如果得不到治疗，是不会延缓其加重的；也因为它是美国居前第四位的死亡原因，所以尽早发现非常关键。
Most of the adverse events were mild and recovered or improved without treatment.
大多数不良事件是轻度的，并且在没有治疗的情况下可以恢复或改善。
Most people who have been sick with this virus in the U. S. have recovered at home without treatment.
在美国，因此病毒生病的大多数人一般在家里能自行康复而不需治疗。
The wastewater discharged from one user may be reused with some suitable treatments or without treatment for other user.
从一个用户排出的废水可以经过适当处理或不经过处理，回用于其他用户。
Discharged water treatment plant sludge (WTPS) without treatment could pollute the accepting water body and waste water resource.
净水厂排泥水若不经处理直接排放，不仅污染受纳水体，而且会造成水资源的大量浪费。
The positive rate of antibody detection was significantly higher in the population with treatment history than in those without treatment history.
有治疗史人群中抗体的阳性率明显高于无治疗史者。
Nonphosphorylated MKK3/MKK6 Control Cell Extracts: Total cell extracts from NIH/3T3 cells, prepared without treatment, serve as a negative control.
非磷酸化的MKK3/MKK6细胞提取物：未经处理的NIH/3T3细胞总提取物，作为阴性对照。
Results 23 cases had the complication of respiration failure and heart failure or cerebral edema, 4 cases died, 1 case was discharged without treatment, and 68 cases were cured.
结果73例患儿中，发生呼吸衰竭、心力衰竭或脑水肿等严重并发症者23例，死亡4例，1例患儿未治自动出院，治愈68例。
The measurement based on the ESCA reveals that the peak of binding energy of the powder is nearer the low energy side than without treatment, it shows that the oxide film has antioxidation.
基于ESCA的测量显示该粉末的结合能峰值比不用上述处理 时更靠近低能侧，表明氧化物薄膜具有抗氧化性。
During the process of suspension culture; the change of glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) activity in Taxus cells without treatment was fundamentally similar to that of the biomass.
在正常的红豆杉细胞悬浮培养过程，葡萄糖- 6 -磷酸脱氢酶(G6PDH)活性的变化趋势与生物量的基本相似。
The electroplating sludge is complicated in nature containing many kinds of metallic elements and it will cause serious environmental pollution and resource waste if discharged without treatment.
电镀污泥含有多种重金属元素，性质复杂，如果不加处理排放，将会造成严重的环境污染和资源浪费。
Without treatment, sleeping sickness is considered fatal.
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
Without treatment, however, the natural course of bipolar disorder tends to worsen.
缺乏治疗，双相情感障碍自然进程往往会更糟。
Without treatment, they can become extremely painful, distort vision, and, in rare cases, lead to stroke and death.
如果不加治疗，这种病会引起剧烈的疼痛和视觉模糊，也有少数病例出现中风甚至是死亡。
The Black Mamba's bite is potentially fatal. Without treatment the mortality rate is 100%, the highest among all venomous snakes in the world.
黑曼巴的咬伤是极其致命的，没有进行治疗，其死亡率为100%，这是世界上在所有毒蛇中最高的。
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
Without treatment, they could also develop severe illnesses such as tuberculosis, cryptococcal meningitis, and cancers such as lymphomas and Kaposi's sarcoma, among others.
若不治疗，可能会发生结核病、隐球菌脑膜炎和癌症(如淋巴瘤和卡波西肉瘤)等严重疾病。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
应用推荐