Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.
新生儿有轻微的黄疸较为常见，通常会不治自愈。
Without treatment, sleeping sickness is considered fatal.
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
Without treatment, it usually kills people within eighteen hours to several days.
如果不加治疗，它通常会使人在18小时到几天的时间里致死。
Without treatment, however, the natural course of bipolar disorder tends to worsen.
缺乏治疗，双相情感障碍自然进程往往会更糟。
Most of the adverse events were mild and recovered or improved without treatment.
大多数不良事件是轻度的，并且在没有治疗的情况下可以恢复或改善。
Infection usually clears without treatment within a few months and does not cause any lasting problems.
通常情况下，这类感染无需治疗也会在几个月内自行消失，并不会造成任何旷日持久的问题。
Although the experiment had no control group, all the patients would have been expected to die without treatment.
虽然实验没有管理团队，但是所有的病人没有治疗将死去。
These symptoms can persist for several weeks and, without treatment, can lead to dehydration and weight loss.
这些症状能持续几个星期，如果不加以治疗，会导致脱水和体重减轻。
Without treatment, they can become extremely painful, distort vision, and, in rare cases, lead to stroke and death.
如果不加治疗，这种病会引起剧烈的疼痛和视觉模糊，也有少数病例出现中风甚至是死亡。
Water from the local river comes from springs and is considered so pure that it is drunk without treatment or filtration.
据说这里河流的水源都是山泉，非常纯净，无需处理或者过滤就可以饮用。
The electroplating sludge without treatment not only do harm to the environment, but also waste valuable resources.
电镀厂的污泥不仅污染环境，而且浪费资源。
It can cause minor bleeding from the nose or gums, but can also cause severe fever and shock and without treatment can kill.
它可以引发鼻子或齿龈的轻微出血，也会引起严重的发烧和休克，没有治疗可以消除。
The wastewater discharged from one user may be reused with some suitable treatments or without treatment for other user.
从一个用户排出的废水可以经过适当处理或不经过处理，回用于其他用户。
Those with mild disease might not progress even without treatment, so he allows the patient to participate in the decision.
那些轻度丙型肝炎的患者，甚至不进行治疗，也没有进展。因此，他允许患者参与讨论。
Pulmonary hypertension can be a life-threatening situation if identified in past due stages or even left without treatment.
肺动脉高压是一种威胁生命的疾病，在过去如果诊断出肺动脉高压，甚至都没有办法治疗。
Without treatment of ozone, CO and so on produced by the technology will lead to the second-pollution to atmospheric environment.
但是如果对其产生的臭氧、CO等气体不加以处理，会对室内空气造成二次污染。
Discharged water treatment plant sludge (WTPS) without treatment could pollute the accepting water body and waste water resource.
净水厂排泥水若不经处理直接排放，不仅污染受纳水体，而且会造成水资源的大量浪费。
In jail he developed a severe medical condition but was left without treatment, a fact that he meticulously documented in his diary.
他在监狱中出现了严重的病变却没有得到应有的治疗，他详细地在日记中记录道。
Additionally, treatment by a male healthcare provider may also bring shame to a woman's family, forcing her to go without treatment.
此外，接管男性卫生保健机构的治疗还会使女性的家族蒙羞，迫使女性抛却治疗。
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
The Black Mamba's bite is potentially fatal. Without treatment the mortality rate is 100%, the highest among all venomous snakes in the world.
黑曼巴的咬伤是极其致命的，没有进行治疗，其死亡率为100%，这是世界上在所有毒蛇中最高的。
The positive rate of antibody detection was significantly higher in the population with treatment history than in those without treatment history.
有治疗史人群中抗体的阳性率明显高于无治疗史者。
Nonphosphorylated MKK3/MKK6 Control Cell Extracts: Total cell extracts from NIH/3T3 cells, prepared without treatment, serve as a negative control.
非磷酸化的MKK3/MKK6细胞提取物：未经处理的NIH/3T3细胞总提取物，作为阴性对照。
Using the method of compare experiment, the samples of liquid al alloy with and without treatment by electromagnetic pump were studied respectively.
通过对比实验的方法，研究了不经过和经过电磁泵处理的铝合金液浇注流动性试样。
Without treatment, however, the toenails can become so thick that they press against the inside of the shoes, causing pressure, irritation, and pain.
如果不进行治疗，但是，脚趾可以变得非常厚的记者，他们对鞋的内部，造成压力，刺激，和疼痛。
The rats were treated with garlic in, meanwhile control groups without treatment and with SMZ-TMP treatment were established respectively in PCP model.
用大蒜素治疗实验大鼠，同时设复方新诺明治疗对照组和PCP模型空白对照组。
People with a depressive illness cannot merely "pull themselves together" and get better. Without treatment, symptoms can last for weeks, months, or years.
有抑郁症的人不仅仅拉没有治疗，症状可能维持数个星期，数月或是数年。
Elemental chemistry experiment involves many subjects and specialities. It will produce large number of pollutants, most of which let out without treatment.
针对基础化学实验涉及学科专业门类多，实验排放大量的各种各样的污染物，大多没有进行处理就直接排放的现状。
Dozens of rare genetic conditions affecting children lead to the buildup of cellular toxins, which without treatment can cause neurological problems and sometimes death.
很多罕见的遗传性因素使得儿童的大脑中也累积了大量细胞毒素，如果不加以治疗，就会导致神经类疾病甚至死亡。
Dozens of rare genetic conditions affecting children lead to the buildup of cellular toxins, which without treatment can cause neurological problems and sometimes death.
很多罕见的遗传性因素使得儿童的大脑中也累积了大量细胞毒素，如果不加以治疗，就会导致神经类疾病甚至死亡。
应用推荐