We'll now look at a simple example to show how, without this ability, the WS-RM endpoint is unable do its job.
我们现在将通过一个简单的示例来说明在没有此功能的情况下WS - RM端点为何不能完成其工作。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
This provides the ability to simply drop in new extensions, such as various security extensions, without requiring modification to the user's classpath.
这提供了简单地访问新扩展的能力，例如不同的安全扩展，不需要修改用户的类路径即可实现。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This enables the administrator to continue to use the base node without the ability to manage it with the administrative agent.
这使管理员可以继续使用基本节点，而没有使用管理代理管理该节点的能力。
This column described a simple way to gain back that ability without losing any of the new features by using a URI attached to the URL.
这篇专栏文章描述了一个简单的方法，通过使用一个附加在URL中的uri重获这一能力，同时也不丧失任何新功能。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This ability allows the integration developer to modify the process exported from the model without losing those changes when a newer version of the process is exported.
这种能力允许集成开发人员修改从模型导出的流程，而不会在导出一个新流程时丢失那些更改。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
In this case the ability to discover the service without knowing the exact name of the service will come in handy.
在这种情况下，如果不需要知道服务的准确名称就能发现该服务，那么将非常有用。
One advantage that SAR gives you is the ability to capture daily information and to run reports on this information (without writing your own script to do so).
sar的一个优势是，它允许捕获日常信息和运行关于此信息的报告(不用自己撰写脚本来进行此工作)。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu. The PopupList control can be used to do this.
有时，当您希望能够将一个选择列表显示为一个弹出式菜单而不用创建一个弹出式菜单时，可以使用PopupList控件做到这一点。
This will not only make your asset supportable (imagine a reusable asset without logging or instrumentation or ability to report on key metrics) it will also get you a valuable partner.
这不仅能让资产可被支持(想象一个没有日志、辅助工具、记录关键指标功能的可重用资产)，还能让你拥有一个有价值的的合作伙伴。
In addition, this also means that the data can be partitioned over many nodes without interfering with the ability to query each node individually.
此外，这还意味着可以在多个节点上对数据进行分区，而不需要单独查询每个节点。
This is an important part of component reuse: the ability of a component to access resources without having to know exactly how they are provided.
这是组件重用的很重要的部分：组件访问资源而不用确切的了解资源是如何被提供的能力。
This ability will help you to debug queries and understand access plan issues without interrupting work in the production environment.
该功能将帮助您调试查询和理解访问计划问题，且不打断生产环境中的工作。
You can use this with aliases without affecting your ability to specify additional options.
您可以结合别名使用那些选项，而不会影响您指定附加选项的能力。
One of the benefits of this approach is the ability to tune queries at deployment time without making code changes.
该方法的优点之一是能够在部署时优化查询，而无需更改代码。
Typical multi-layer boards using power plane construction will provide this heat spreading ability without the need for additional dedicated copper area.
典型的多层建筑板采用电源平面将提供这种热蔓延而不需要额外的专用铜领域的能力。
Training at this zone improves your aerobic endurance i. e. the ability to do prolonged exercise without fatigue.
这个区间训练能够提升你的有氧耐力能力长时间运动却无疲劳感。
This is handy, because almost every Web client has the ability to configure an HTTP proxy without changing application code.
这是非常方便的，因为几乎每个Web客户端都可以配置HTTP代理，而无需改变应用程序代码。
This lets you deploy updated versions of applications without requiring updates to the WebSphere CloudBurst patterns, plus gives you the ability to use the same pattern for different applications.
这使您不需要更新到WebSphereCloudBurst模式就可以部署应用程序的更新版本，同时使您能够对不同的应用程序使用相同的模式。
Without ratification this year, the United States will have no inspectors on the ground, and no ability to verify Russian nuclear activities.
今年不批准通过该协议，美国在俄罗斯就不能有巡查员，就不能监督俄罗斯的核活动。
Without recognizing this, your Majesty might make yourself resemble the eyes that fall short of the ability to realize their own limitation.
大王，不考虑这些，您自己不也就像眼睛看不见睫毛一样，不能了解自己的短处吗？
Zone Trooper: This unit has the ability to fly. Heavy armor and firepower, and can withstand some time in Tiberium without much affect. Their weaponry can be upgraded.
骑兵：这些单位有飞行能力。重型庄稼和火力，并且可以在没有太多影响时在一定时间内忍受住泰伯·利亚。它们的武器可以升级。
Zone Trooper: This unit has the ability to fly. Heavy armor and firepower, and can withstand some time in Tiberium without much affect. Their weaponry can be upgraded.
骑兵：这些单位有飞行能力。重型庄稼和火力，并且可以在没有太多影响时在一定时间内忍受住泰伯·利亚。它们的武器可以升级。
应用推荐