One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
He raised money without their knowledge, they contend, "using forged or falsified documents".
他们声称他“利用伪造或篡改的文件”，在他们不知情的情况下筹资资金。
With opposition from the dark Ones we try to stealthily move towards our objectives without their knowledge.
在反对派那边的黑暗势力，我们尝试悄悄的进行我们的计划而不为他们所知。
This happens mostly when boyfriends and husbands make decisions without their knowledge and tells them over dinner.
这种情况通常是在男朋友或者老公在不告知她们的情况下做决定，事后才告诉他们的时候发生。
Some grayware can collect users' information without their knowledge and use the information for commercial purposes.
一些灰色软件可以在用户不知情的情况下收集用户的信息，并将这些信息用于商业用途。
In theory, they could be jailed because a staff member at a foreign subsidiary bribed an official without their knowledge.
理论上讲，即使是该公司海外分公司的一个职员在官员毫不知情的情况下贿赂了该官员，公司的老板也会被监禁。
We have subjected enormous Numbers of people to contact with these poisons, without their consent and often without their knowledge.
使众多的人接触有毒物质，却征得的同意，并常常将蒙在鼓中。
We have subjected enormous Numbers of people to contact with these poisons, without their consent and often without their knowledge.
我们使众多的人接触这些有毒物质，却没有征得他们的同意，并常常将他们蒙在鼓中。
They should not be tested for HIV against their will, without their knowledge, without adequate information or without receiving their test results.
对患者的艾滋病毒检测不得违背其意志、不让其知情、不提供充分的信息或不向其提供检测结果。
Intruders passing through the barrier break the beams and trigger an alarm contact, causing their presence to be detected without their knowledge.
入侵者通过屏障时会干扰红外光束，从而触发警报接触，使得他们被发现，而自己却不知情。
While advertisers like the face-tracking technology, another privacy advocate, Harley Geiger, questions whether it should be used on consumers without their knowledge.
在广告客户们喜欢面部追踪系统的同时，HarleyGeiger，一名隐私捍卫者，质疑在用户不知道的情况下应用该系统是否合理。
For recommendations, teachers' names were signed without their knowledge, and extracurricular credentials such as student-union President were made up, said the 23-year-old.
这名23岁的员工还透露，推荐信上的签字是在老师不知情的情况下签署的。至于课外活动的内容，也都是编造的。
Pharming is a scamming practice in which malicious code is installed on a personal computer or server, misdirecting users to fraudulent Web sites without their knowledge or consent.
无诱饵钓鱼欺骗是一种诡秘的做法，其中恶意代码装入个人计算机或服务器，在不知不觉中或者未经用户同意将用户错误地引向骗人的网站。
Pharming Pharming is a scamming practice in which malicious code is installed on a personal computer or server, misdirecting users to fraudulent Web sites without their knowledge or consent.
无诱饵钓鱼欺骗 无诱饵钓鱼欺骗是一种诡秘的做法，其中恶意代码装入个人计算机或服务器 ，在不知不觉中或者未经用户同意将用户错误地引向骗人的网站。
Guan's first case was ultimately a failure but it got him started when in November 2009 he tried to help several classmates who'd rented an apartment that was suddenly sold without their knowledge.
管礼明的首场官司以失败告终。那是在2009年11月，他第一次试着帮同学打官司。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
Without knowledge of the social prejudices attached to Subei people, their lowly position in Shanghai's labor force would defy understanding.
如果没有关于附加于苏北人的社会偏见的知识，就很难理解其在上海劳动力中的卑微地位。
They may not appreciate their own skills (within context) without having to put other people's skills and knowledge down.
在他们没有拒绝别人的技术和知识之前，是不会发觉自己拥有的知识技术。
This made for a smooth transfer of responsibility and knowledge to the I&T team, without wasting their time in the first two (very rough) builds.
这有利于向集成与测试团队平滑的转移职责和知识，同时也不会在首先两个构建版本中浪费时间。
Changing the account Settings without the users' knowledge would have let the perpetrators forward copies of all the messages in the account to their own system undetected.
在用户不知情的情况下更改账户设置，入侵者就可以将这个账户中的所有邮件转发到自己的系统中，而不被察觉。
Other critics likened the scheme to dialling for a pizza and warned that teenagers would abuse it to obtain the morning after pill without their parents' knowledge.
其他批评者将该计划比作打电话叫披萨外卖，提醒称未成年人会在父母不知情的情况下，滥用这种方式得到避孕药。
And the unsuspecting people, ignorant of this process, will be shocked that they have constantly helped to nurture these foul fruits without their conscious knowledge.
那些没有怀疑、毫不知情的人们，会被他们自己的认识惊呆住，因为使他们自己不断地、毫无清醒意识地帮助培育了这些邪恶的果实。
When people are not aware their medical identities have been stolen, insurance companies may simply continue to pay the fraudulent claims without the victim's knowledge.
如果人们不知道他们的医疗身份被盗窃，医保公司可能在受害人不知情情况下继续付费给假的赔付要求。
Nature's mystery is still vague to mankind. Without knowing the whole picture clearly, mankind applies knowledge widely, so that their activities get the world into a big messy.
大自然的奥秘并不是人类所能够完全了解的，也因此，在不能知其全貌的情形下，人类广泛地运用其有限的知识，因此而将天下弄得一团糟。
Recent years a lot of cheaters without such kind of specialized knowledge applied it and submitted multiple petitions to increase their chance to get H1B visa.
近年来，很多不具备相关专业知识的作弊者提交了多份请求以增加获得H 1 B签证的机会。
It allows simultaneous analysis of the expression of thousands of genes in a quantitative manner without previous knowledge of their coding sequences.
它不需要事先知道其基因序列，能同时对数千个转录体的丰度进行定量研究。
Designed as a manual for those confronting the HIV epidemic in their communities and without medical or technical knowledge or prior training in the prevention of HIV.
作为一手册和没有医学和技术知识或者早先的训练在防止HIV内的那些面对HIV流行病在他们社区内设计。
Those who are self-learnt without teachers are after all quite few, because they can not concentrate in the course of acquiring knowledge their energy on what is important .
无师自通或自学成才的人毕竟很少，因为光靠自学的人在掌握知识的过程中，力气往往用不到点子上．。
Those who are self-learnt without teachers are after all quite few, because they can not concentrate in the course of acquiring knowledge their energy on what is important .
无师自通或自学成才的人毕竟很少，因为光靠自学的人在掌握知识的过程中，力气往往用不到点子上．。
应用推荐