Without the Moon, the many forms of life in tidal pools would die and the cleansing action of washing tides would cease.
要是没有月球，潮汐池里的许多生命将会消逝，而潮汐冲刷清洗的作用也会停下来。
Jane Katz, a writer in residence, submitted that without the moon, Shakespeare's sonnets would have been basically impossible.
简卡茨，是位学校在职的作家，他说，没有月亮，莎士比亚的十四行诗基本上不可能写成。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
She watched, without seeing it, the enormous mid-March moon.
她望着，没有看到那轮巨大的仲春的月亮。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
The rocks and crust from the smaller moon would have spread over and around the bigger moon without creating a crater, as a faster crash would have done.
但低速撞击的结果和高速撞击的效果一样，小月亮上原有的尘与土蔓延开来萦绕在大月亮表面，撞击并不产生坑洞。
The extreme supermoon has passed without disaster. But around the world people took amazing pictures of the largest moon humans have seen since 1993.
最大的超级月亮终于在人们的议论中如期而至。世界各地的人拍下了令人称奇的超级大月亮的照片，这是自1993年人类见过的最大月亮。
South Korea hopes to build a rocket without outside help by 2018 and to send a probe to the moon by 2025.
韩国希望到2018年建造一颗无需外援的火箭，到2025年发射一颗月球探测卫星。
Without the rocket, it is safe to say we would not only have never gone to the moon or visited every planet in our solar system.
没有了火箭，我们也就不可能到达月球或者任何一个太阳系的星球。
There is no heaven ladder also calculate, but not without embracing the arm of the moon.
没有上天的云梯也就算了吧，但不能没有拥抱月亮的手臂。——刘墉。
Any user of Google Earth 5.0 can now roam around the moon without the need to update the program. Just click on the planet button in the top toolbar and select 'moon.'
现在，任何Google地球5.0用户都能在不用升级程序的情况下漫步月球，只需在顶部工具栏的行星按钮中选择“月球”即可。
For the moon never beams, without bringing me dreams.
月光皎洁，每每带我入梦里。
The moon kisses the lake lightly, without any ripple.
月亮轻轻地吻着湖水，没有一点涟漪。
So far, no man has travelled farther than the moon, but spaceships without people have reached other parts of the universe.
到现在为止，没有人到过比月球更远的地方，但无人乘坐的宇宙飞船已经到过宇宙的其他地方。
With or without binoculars or a telescope, you can spot planets and stars, or just study the moon in detail.
不管带不带双筒望远镜或望远镜，你都可以识别行星和恒星，或只是详细研究月球。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
It had to be done before the crash of the 'second moon', and without knowledge of the governing council.
这必须在“第二月亮”坠毁前以及议会不知情的情况下完成。
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
你问我爱你有多深，月亮代表我的心。你问我对你有多真，没有你我就昏。
The earth is, however, very different from the moon, which the American astronauts have found to be without life or vegetation, whereas our earth is very much alive in every respect.
然而，地球和月亮确有很大不同，这就是美国宇航员所发现的月球上没有生命和植物。而我们地球的各个地方都有生机。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
This is an early Colt that cannot be fired without the half-moon clips.
这是早期柯尔特不能没有半月剪辑开枪。
Nostalgia is a tree without age and doesn't aged forever. I wish that moon of hometown is dear and bright. I wish the tone of fute is light and long forever in my heart.
乡愁是一棵没有年轮的树，永远不会衰老。但愿在您的心目中：故乡的月亮永远皎洁明亮，故乡的行声永远清远悠长。
The earth is, however, very different from the moon, which the American astronauts have found to be without life or vegetation, whereas our earth is very much alive in every respect.
然而，地球和月亮确有很大不同，这就是美国宇航员所发现的月球上没有生命和植物。而我们地球的各个地方都有生机。
The player is given the task to drive a Moon-Buggy across a crater-ridden moon surface without crashing it, so the concept is not very hard to grasp.
玩家被给予一项「驾驶Moon-Buggy 在不破坏坑洞的情况下，越过满布它的月球表面」的任务，所以这概念并不难理解。
Lurch eastward and westward like being drunk, dance without cease before the lamp. All movements in compliance with rhythms, with gesture of backhands akimbo like the crescent moon.
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
The atmosphere is essential to all living things. Without it, the earth would be as cold and lifeless as the surface of the moon.
大气层对所有的生命都至关重要。没有它地球将会像月球表面那样寒冷而毫无生命。
The beautiful sky could not do without the companionship of stars and the moon. The night sky was dreamlike with the bright moon clustered around stars.
美丽的天空总少不了星星与月亮的相伴，“夜空”的颜色如梦幻一般，星星簇拥着月亮，到处都那样明亮。
The beautiful sky could not do without the companionship of stars and the moon. The night sky was dreamlike with the bright moon clustered around stars.
美丽的天空总少不了星星与月亮的相伴，“夜空”的颜色如梦幻一般，星星簇拥着月亮，到处都那样明亮。
应用推荐