Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
The Medical professionals stated that propofol was a strong drug and that shouldn't be given at a home without sufficient staffing and equipment.
医学专业人员陈述到，普洛福是一种强效药，在没有足够人员和设备支持的家中，不应该被使用。
He knew he was dealing with a very dangerous drug. Yet he administered it in Jackson's house without the proper medical equipment.
可是在没有合适的医疗设备的情况下，他却仍然将药物放任在杰克逊家中。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
When trying to capture water droplets, both of these pieces of equipment are incredibly useful in capturing both the movement and stillness of the water without any movement from your hands.
拍摄时，这两样器械在捕捉水滴的动态和静态时十分有用，使不受手的动作影响。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
The poor Amazons had to start mutilating themselves because some big boob thoughtlessly dabbled in the dark art of etymology without the proper equipment.
由于某些笨蛋不加思考、未用合适的工具就涉足词源学的黑暗艺术而导致可怜的亚马逊女战士开始自残身体。
According to the report, the workers have allegedly been confined to the factory, toiling for at least three years without being paid or given any protective uniforms or equipment.
报道称，这里的工人被关在工厂里，辛苦工作至少三年，没有工资，更没有任何制服和防护设备。
At any time, you can replace or troubleshoot an electrical equipment without touching the other things.
任何时候你都能替换或排查一个电器而不用碰到其他东西。
Without my team and the vital equipment they were pulling along in their sledges I was completely defenceless against the fatally low temperatures of Antarctica.
没有我的队友，没有她们雪橇中带着的必要物资，我在南极的极低气温中是完全没有抵御能力的。
I showed him the equipment without delay.
我毫不迟延地向他出示了设备。
As a result, there was no visibility at Tech Equipment Inc. into operations without reconciling the output from these varied systems.
结果，由于没有协调这些不同系统的输出，TechEquipmentInc .缺乏对操作的可见性。
Lacquer and paint thinners are harsh solvents that should not be handled without the correct personal protective equipment (PPE).
油漆和涂料稀释剂是有毒溶剂，处理它们的时候不能没有正确的个人防护装备(PPE)。
The third; The equipment volume is small, simple operation, portable, without any difficult operation, safety without any flaw.
第三；设备体型小，操作简单，随身携带，没有任何操作难度，安全隐蔽无任何破绽。
I shouldn't have ordered the equipment without asking you first.
我不该预先不请示你就订购了设备。
It is introduced the study of feasible plan of chemical cleaning of complex system in run without damage of the system equipment.
介绍了在清洗复杂运行系统时，在不破坏该系统设备的情况下，实现分段清洗工艺的可行性。
BUILT-IN test equipment, equipment installed on the airplane and in airplane systems to test the systems without external test equipment.
自检设备，安装在飞机和飞机系统中，在无外接检测设备情况下，用于检测系统的设备。
Our company is one of the first tower water without production equipment manufacturers, has a wealth of production experience.
我公司是最早生产无塔供水设备的厂家，具有丰富的生产经验。
The built-in effector composed of YAMAHA YSS series digital chips allows you to create professional sounding mixes without the need of additional equipment.
内置的音响效应器由YAMAHA(雅马哈)yss系列数码芯片组成，让您建立专业的逼真声场而不需要额外的设备。
Most manufacturers use the same default name and password for all of their equipment, which someone could use to access your router or access point without you knowing it.
大多数制造商对其所有的设备使用的都是相同默认名称和密码，使得某些人可以在您不知道的情况下使用此默认名称和密码访问您的路由器或访问点。
When handled without safety equipment, the toxic metal can be absorbed into the bloodstream or lungs, causing serious damage.
若在没有安全装备的情况下操作，有毒金属可能侵入血液和肺部，引起严重的中毒。
Furniture and equipment should be arranged so there is ample room to work without bumping into chairs, desks, file cabinets, and the like.
办公用具和设备应摆放妥当，以留出足够的工作空间，防止撞到桌椅、公文柜之类的东西。
Mobile equipment: the dwarves have become more self-sufficient and now use temporary ladders without waiting for the player's help if they can't reach a certain spot.
移动设备：矮人都自给自足，现在使用的临时梯子没有如果他们不能达到某一点等待着玩家的帮助。
The equipment should be placed on the ground without violent vibration or on the working stage and connected in the power grid of 380v with three phase and four wire.
设备应放置在无剧烈振动的地面或工作台上，接入三相四线380v的电网。
Equipment with fast replacement spindle clamp structure can be replaced without removing the screw Machine Models.
设备的主轴夹具采用快速更换结构，不需要拆卸螺丝即可更换机种。
Additionally, hiding all auxiliary and technological functions in cabinets enables exchanging electronic devices and inner equipment without major impact on the image of the interior.
另外，将所有辅助和技术功能隐藏在橱柜里，这样能够更换电子设备和室内装置，而不会对室内形象产生大的影响。
Additionally, hiding all auxiliary and technological functions in cabinets enables exchanging electronic devices and inner equipment without major impact on the image of the interior.
另外，将所有辅助和技术功能隐藏在橱柜里，这样能够更换电子设备和室内装置，而不会对室内形象产生大的影响。
应用推荐