Did you think I behaved like a cad, marrying Larita without telling you?
你是不是也觉得我像个浪荡子没有告诉你就和拉莉塔结了婚？
I wanted to kiss you since the 10th grade. I could not go another minute without telling you that.
从十年级时起，我就一直想吻你，我想告诉你，一分钟也不能等下去了。
I just cannot let the book lie on the book without telling you and her that you had better pick it up immediately.
我不愿把书这样堆着，而不告诉你和她最好把书马上拣起来。
I don't ever want to forget our first kiss or last hug, and let a day go by without telling you how deeply I love you.
我永远不会忘记我们的初吻和最后一次拥抱。随时光流逝，我会天天告诉你我是如此的深爱着你。
'I wanted,' she went on, 'to arrange everything without telling you. I wanted to pay my debts and get my new apartment ready.
“我原来想，”她接着说，“瞒着你把一切都安排好，把我的债还清，叫人把我的新居布置好。”
You may feel blindsided, but stay calm and take in what your supervisor is telling you without getting defensive.
你可能会觉得眼前一片黑暗，但是也要保持镇定，并且不带攻击态度地接受你的主管告诉你的一切。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
Many websites combine an attractive logo and strong color scheme to establish the brand's identity, without even telling you what they do. It doesn't have to be just color or a logo, though.
许多网站的Teaser融合了引人注目的logo和强大的配色方案来建立他们的品牌身份，除了logo和整体风格，他们甚至没有告诉你该网站究竟是做什么的。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
Many held the view if someone is meant to be with you, then they should know what you want without you telling them.
许多人都认为，两人只要相爱，那么不用告诉对方，他就应该能想到你想要什么。
Do you admit to taking these books without telling anybody?
你承认没有告诉任何人就拿走这些书吗？
In general, you may visit this website without telling us who you are or revealing any information about you.
通常，你在浏览网页时，是不需要告诉我们你是谁或者暴露任何个人信息。
First, you start wearing a little makeup (without telling me) and now you want to dye your hair?
一开始，你开始化妆(还没有告诉我)，现在你又想染头发？
Listen to it attentively without interference, for it is telling you the history of your own fear.
专注地、不去干扰地仔细倾听，因为它正在向你讲述你自己的恐惧的历史。
I don't know if he would support our proposal or not, why don't you sound him out about it without actually telling the details?
我不知道他是否同意我们的意见，为什么不试探一下他的想法呢？先不要告诉他具体的细节。
It's knowing who you are and what you stand for, and telling people about it without deception or apology.
它知道你是谁以及你的立场，并告诉人们它没有欺骗或道歉。
We only have a glimpse here, but it's so tantalising that you couldn't go to bed without telling the whole world about it.
虽然我们现在只是看到暗物质一闪而过，但这已经非常让人激动，以至于不告诉全世界就无法入眠。
If you miss it without telling us you will not be able to reschedule and you cannot get a refund.
如果没有提前通知我们，你将不能重新安排时间也不能退款。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
The error is telling you you can't use that type of transition without using a navigation controller.
该错误是告诉你，你不能使用这种类型的转型不使用导航控制器。
You will be able to use this site without telling Nokia whom you are or providing Nokia any personal data about yourself.
用户使用该网址时无需告知诺基亚公司其姓名及其他个人信息。
You can often spot filled diamonds with a 10 power loupe, but using a binocular microscope is easier. In most states, it is against the law to sell you a treated diamond without first telling you.
你可以通过十倍小型珠宝放大镜辨别此类加工过的钻石，如果使用双目显微镜会更加容易辨别。
You can often spot filled diamonds with a 10 power loupe, but using a binocular microscope is easier. In most states, it is against the law to sell you a treated diamond without first telling you.
你可以通过十倍小型珠宝放大镜辨别此类加工过的钻石，如果使用双目显微镜会更加容易辨别。
应用推荐