The tool is an OLAP solution aimed to be used by business users without support from it staff.
该工具是一个OLAP解决方案的目的是从没有员工的支持业务用户使用。
This afternoon he sat playing with toys in front of him for about 5 minutes - without support!
今天下午，他坐在那里玩玩具，玩了5分钟，没有任何别人的支撑！
First phase, will contain release of client application only (without support of Remote Administration) - AVG 8.0.
第一阶段，将包含释放客户端应用程序只(不支持远程管理)-平均8 . 0。
To get its seismic property of annular cable-truss structure without support, the time history analysis is completed.
对不加支撑的结构进行了三维地震作用下的非线性动力响应时程分析。
Without support for these features, Zeus feels more like a trimmed-down document model than a full data binding framework.
没有这些特性的支持，Zeus更象是一种经过裁减的文档模型，而不象是一个完整的数据绑定框架。
This inspiring achievement cannot be achieved without support and guide from EXCOM, department heads and all SGM employees.
这是在公司执委会和各部门领导的关心支持和指导推动下，各部门员工共同努力奋斗的结果！
They did marvelous work, but they would never have been able to achieve what they did without support from the Eclipse community.
他们做出了惊人的工作，但没有Eclipse专区的支持，他们决不可能实现他们所做的。
As you can see, even without support for multiple schemas, you can use XMLBeans for XML processing and still be able to manage schema variations.
由此可见，即使不能支持多个模式，您也可以使用XMLBeans处理XML，并且仍然能够管理模式变体。
Ideal for comparing your favorite cat videos, but without support for something like Hulu or Netflix, I fear a feature like this would be rarely used.
但是只有用户自己上传视频的比较，缺少了Hulu和Netfix的支持，我担心这个功能会很少有人使用。
Based on the internal laser coaxial-powder feeding technology, it brought up a method of laser cladding inclined wall accumulation without support.
基于光内同轴送粉技术，提出了激光熔覆无支撑偏移堆积斜壁的方法。
The steel pipe arch was manufactured in 13 segments vertically, erected by cable crane without support and clasped by diagonal tension steel strand.
主拱为桁架式双拱肋，钢管拱纵向分13段制造，采用无支架缆索吊机安装、钢绞线斜拉扣挂施工。
These packages also install a precompiled version of PHP, but unfortunately it is an older version (PHP 3) that has been compiled without support for DB2.
这些软件包同时还安装了PHP的一个预编译版本，但遗憾的是它是一个较老的版本(PHP3)，这个已编译版本不支持DB2。
One executive at a rival big bank nearer the North Sea than Mediterranean laughs at the idea that Spain 's big firms can fund themselves without support .
比地中海更近于北海的一家大型银行的管理人员对西班牙大型商号自身有强大财力而无需援助的观点报以嘲笑。
In addition to enabling configurability at the subscriber level, the individual subscribers must be able to perform the configuration without support from the service providers.
除了在订阅者级别支持可配置性外，各个订阅者还必须能够在没有服务提供者的支持的情况下进行配置。
Without support and advice from charities, formal organisation and reliable export channels, she says, moving upstream through "functional upgrading" is not feasible for most farmers.
如果没有慈善机构的支持和建议，没有正式的组织，没有可靠的出口渠道的话，通过“功能升级”向产业链上游上升对大多数农民是不切实际的。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
这是一个了不起的成就。如果没有个人，企业和其他社会机构的大力支持，我们也无法实现这项成果。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.
如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
没有他们的支持，我不可能走到今天。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
如果没有IDA的支持，我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.
如果没有这些支持，建议和鼓励，妇女可能会在还没开始觉得舒服的时候就已经放弃母乳喂养了。
Without swift support from the rest of the G8 and the G20, the global fight against hunger could be put at great risk.
如果不能从G8或G20其它成员获得快捷的支持，那么全球为饥饿所作的抗争将面临巨大的困难。
But the fact is, without bipartisan support, as we had just a few years ago, we cannot solve this problem.
但事实是，没有两党的支持，就像几年前那样，我们无法解决这个问题。
Without the support of proper programming skills, developing and maintaining automated test scenarios can be so costly that manual testing becomes more economical.
没有合适的编程技能的支持，开发和维护自动化的测试场景将可能付出很大的代价，甚至还不如手动测试经济。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
But without taxpayer support, they wouldn't be alive.
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
But without taxpayer support, they wouldn't be alive.
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
应用推荐