As some words flashy without substance real action!
华而不实的话语不如一些真实的行动！
Now the marriage has to be established on the basis of the material, a marriage without substance, push it down.
现在的婚姻都得建立在物质的基础上，没有物质的婚姻，一推就倒。
Style without substance will not gain others' respect, especially in today's organizations that focus on outcome.
有风格没实际内容不会让您获得别人的尊重，在如今注重结果的公司尤为如此。
They argued that what is left-the part of price rises that is unexplained-is without substance and vulnerable to a correction.
他们认为，剩下模型没法预测因素的价格上升部分，是没有实质经济因素支撑的，而且十分容易回落。
The society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
Thee society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
Formal-narrator can be divided into two groups : the subjects without substance and the characters with view-point of themselves.
后一类又有两种：无实体形式叙述者和由持有自身视角的人物充任的有实体形式叙述者。
Each of the rules: do not wear a diamond can not have a little flaw, a popular product can thin, eccentric, flashy without substance.
各有各的规律：历久不磨的钻石不能有一点儿瑕疵，一时流行的出品不妨单薄，古怪，华而不实。
But we cannot constantly pursue texture's disguising the old as the new and the tool, the material change and put the cart before the horse without substance beauty of form.
但我们不能为了肌理而肌理，一味追求肌理的花样翻新及工具、材料变化、本末倒置，落入追求空洞无物的形式美中。
Products with both good functions and forms are the best. Products that are plain and pragmatic deserve affirming while products which are flashy and without substance do not.
功能与形式相得益彰的产品是最好的，朴素实用的产品也是值得肯定的，但华而不实的产品却不值得肯定。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
These perspectives are equally valid, but exploring them would add complexity without adding much substance to the core ideas. So for now I want to keep this simple.
这些视角都是合理的，但是挖掘它们会增加复杂性，而没有给核心理念增加多少实质东西。
some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.
都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。
These too are engaging in the wrong way: they have the same velcro-like shape as genuinely interesting ideas, but without the substance.
这2个都是错误的从事方式：他们和真正有趣的想法有同样尼龙塔扣一样的形状，但没有实质内容。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, without material substance, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
现在他只是云朵的火一般燃烧的心房，并不是由真实的物质构成的。他沿着匪夷所思的弧线摆动，像一只巨大的钟摆。
One way of identifying a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
其中一种不用高精度的化学方法验证物质的办法就是确定它的密度。
One way to identify a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
要分辨一种物质，可以用密度测量法。而无须借助费事繁琐的化学分析法。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
Enzyme: Substance that ACTS as a catalyst in living organisms, regulating the rate at which life's chemical reactions proceed without Being altered in the process.
酶：在活性生物体中起催化剂作用的物质，它调节化学反应中的反应速率而自身不被改变。
The aim of the study is to provide stimuli for writing concise and coherent abstracts imaging the original article without loss of critical substance and clarity.
该研究的目的是为书写简明且连贯的摘要提供刺激，呈像原创文章而不丢失关键主旨和清晰性。
The calculating analysis of titration without standard solution is a method that can be used to determine the concentration of substance titrated and titrant at the same time.
无需标准溶液的滴定计算分析能同时求出滴定剂与被测物质浓度。
The calculating analysis of titration without standard solution is a method that can be used to determine the concentration of substance titrated and titrant at the same time.
无需标准溶液的滴定计算分析能同时求出滴定剂与被测物质浓度。
应用推荐