Pinocchio went inside the tent. Everyone looked at him. The puppets were surprised. Pinocchio could move without strings.
皮诺奇走进帐棚，大家都看着他，木偶们也都很惊讶，皮诺奇居然可以不靠线拉就能自由行动。
Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone.
无论如何，我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件，因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。
Now, Mr. Cantor may end up backing down on this one, if only because several of the hard-hit states have Republican governors, who want and need aid soon, without strings attached.
现在，如果因为遭受重创的州当中有几个州是共和党人当政，立刻需要救助，且不带任何附件条件，康托尔先生最后会在这个问题上退让。
Without semantics, data is just strings of binary without any meaning.
没有了语义，数据只是一串串没有任何意义的二进制字节。
Are strings being repeatedly concatenated without string buffers?
字符串被反复连接并没有使用字符串缓冲？
The question was whether it could attach enough strings to satisfy public opinion without undermining the deal altogether.
现在的问题是议会能否在不破坏原有协议的基础上，为了满足公众舆论而为该项协议增加足够多的附属条件。
China is sincere in helping other developing countries, without attaching any strings to our AIDS, and we will work to fulfill our commitment on time.
中国的援助是真心实意的，不附带任何条件，并将努力如期兑现。
The StringBuilder class in the System.Text namespace joins strings together without allocating a new string instance each time; this efficiency greatly improves memory utilization.
Text命名空间中的StringBuilder类无须每次分配新的字符串实例即可将字符串连接在一起；这一效率大大改进了内存的利用。
Figure 4 shows you an example of DNT strings and a good practice of keyword expression because the strings combined without Spaces between words such as WebSite are usually keywords.
图4显示了dnt字符串的一个例子，以及一种很好的关键字表达方式，这种方式将单词组合成字符串，中间不留空格(例如WebSite通常是关键字)。
I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.
我想知道在不在手指上缠上错综复杂的线缕的情况下，要在舞蹈的韵律中移动彼此分离的枝干和手足何以可能。
Despite its own severe natural disasters, China has provided timely, efficient, sincere and generous assistance to Pakistan within its capacity and without any strings attached.
中国在自身遭受严重自然灾害的情况下，尽自己所能向巴基斯坦提供了援助。中方的援助及时高效、真诚无私、不附加任何条件。
Keeping the Boolean functions true and false as Booleans without having them unintentionally converted to strings is difficult.
保持Boolean函数true和false为booleans值，不让它们被意外地转换成字符串，是很困难的。
Has provided sincere and timely assistance to Pakistan without any strings attached.
中方对巴基斯坦的援助是真诚的、及时的、不附加任何条件的。
Singing without the sound of tuneful strings;
用不着弦乐伴奏的声响
In guitar playing, an open tuning is one where the strings are tuned so that a chord is achieved without fretting, or pressing any of the strings.
在吉他演奏中，开放式调弦是将各弦调成一个和弦，这样就不需按弦就可以弹出来。
But how can you know if the string exists without comparing it to all the other strings?
那么如何才能在不作遍历比较的情况下知道这个字符串是否存在于数组中呢？
Still today, they give countless hours of work away to the public without any strings attached.
时至今日，他们仍然在无条件的将自己工作数小时的成果贡献给公众。
If all strings are in a string table, you can localize the application by translating the strings (and other resources) without changing source code.
如果所有字符串都在一个字符串表中，本地化应用程序时只需翻译字符串(和其他资源)，而不必更改源代码。
For writing long strings without introducing extraneous whitespace, end a line with a \.
为了写长字符串而不引入无关空白符，使用\结束一行。
They carry one of the most impressive strings of success into the championship match that soccer has seen: 10 straight wins and 25 games without a loss.
他们差点夺冠、给人印象最深的两次成绩分别是：10场连胜与25场未丢一球。
At the same time, help others willingly and graciously, with no strings attached and without making people feel indebted to you as a result.
此外，要乐于助人，不要有任何附加条件，也不要让对方感觉受恩于你。
Look for someone you can befriend without expectations, where there are no strings attached - you enjoy each others company and that is enough.
寻找一个你可以在无期待状况下做朋友的人，也毫无任何条件。你们喜欢彼此的陪伴，这样就足够了。
Character strings are identified based on rotating projection without invariant moment.
针对字符串的特点，提出了基于旋转投影不变矩识别字符的方法。
Most of us would protest that of course we love our children without any strings attached.
我们大多数人会毫不犹豫的说，我们爱子女是没有任何附加条件的。
Complete range of string pitch combinations Each of the six strings can be alternately tuned as low as a whole step lower and as much as a whole step higher without stressing the neck or the strings.
弦音高组合音域六根弦的每一根弦在降低一个全音，或升高一个全音情况下不会增加琴颈及琴弦的受力。
Each of the six strings can be alternately tuned as low as a whole step lower and as much as a whole step higher without stressing the neck or the strings.
六根弦的每一根弦在降低一个全音，或升高一个全音情况下不会增加琴颈及琴弦的受力。
I can't buy anything without my father's approval, he's the one who holds the purse strings in the family and he's very stingy, I think it's time for me to get a jop.
他说；没有我爸爸的允许我不能买任何东西，他是家里掌管财务大权的人，而且他很吝啬，看来我得找份工挣钱。
I can't buy anything without my father's approval, he's the one who holds the purse strings in the family and he's very stingy, I think it's time for me to get a jop.
他说；没有我爸爸的允许我不能买任何东西，他是家里掌管财务大权的人，而且他很吝啬，看来我得找份工挣钱。
应用推荐