As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头，在广场上不停地走五个小时，我给你每小时一英镑。
Three buses went by without stopping while I was waiting at the bus stop.
当我正在公交车站等车的时候，有三辆车经过但都没有停。
Instead, petrol cars became more popular because they could travel longer distances without stopping.
相反，汽油车变得更受欢迎，因为它们可以在不停车的情况下行驶更远的距离。
He talks aimlessly without stopping.
他东拉西扯，说个没完。
Revise parameter and adjust position without stopping the machine.
生产过程中无需停机即可实时修改参数、调整位置。
I can swim the breaststroke and backstroke 50 yards each without stopping.
蛙泳和仰泳我一口气都能游50码。
Once he performed operations for 69 hours without stopping and saved 112 people.
有一次，他连续做手术69个小时，救了112个人。
Once, he performed operations for 69 hours without stopping, and saved 112 people.
有一次，他连续做了69小时手术，救了112人的性命。
They can fly for many days without stopping. They can even sleep while they are flying!
他们能连飞数天，而且飞行时甚至能睡觉！
This arrangement allows for replacement of dirty elements without stopping the gas turbine.
这种配置便于在燃机不停机的情况下更换滤芯。
Once, he even worked for sixty-nine hours without stopping and managed to save over a hundred lives.
他曾经连续工作了69个小时，成功救治了一百多条生命。
When I could run a mile without stopping or walking, I decided I would add one mile per month to my training.
当我不用中途停下休息或者步行就可以跑完1英里的时候。我决定每个月增加1英里的训练。
The Master, standing by the river, said, "That witch goes by is like this, without stopping day and night."
孔子在河边说，“过去的光阴就象这条河水啊，不分昼夜地在流逝！”
For example, a policy can be removed and replaced without stopping the overall software process in which it plays a part.
例如，可以在不停止策略所属的整个软件进程的情况下删除并替换该策略。
If you fill your day with tasks, you will be rushing from one thing to the next without stopping to think about what you do.
假如一天工作塞得满满的，就会从一件事冲到下一件事，而不考虑自己在干些什么。
The three will remain together on beyond that dream simply because life carries on without stopping for anything or anybody.
超越梦想之后的他们仍将走到一起，只因生活并不会为任何事或任何人而停止。
This way, for example, you can add new stateful dynamic pages without stopping or altering the long-running (and generic) server.
例如，通过这种方法您可以添加新的有状态动态页面，而不必停止或改变长期运行的(和通用的)服务器。
Instead of looking up every new word in my dictionary, I'd finish a whole page without stopping so as to get the general idea.
为了不用每个不会的单词都查字典，我会一口气把整页的内容看完，从而对内容有个大致上的了解。
We ran from the top of the Heights to the park, without stopping — Catherine completely beaten in the race, because she was barefoot.
我们从山庄顶上跑到庄园里，一步没停——凯瑟琳完全落在后面了，因为她是光着脚的。
Picking up a charge without stopping, though, is one of the cooler things you could ask for from automotive refueling practices.
不过，说到给汽车充电这件事，无需停车即可充电是你能期待的最酷的事情之一。
Wearing a T-shirt and holding a guitar, Pu sang throughout the entire show, without stopping to change clothes or stage designs.
穿着T恤，抱着吉他，朴树全程都在唱歌，中途没有换装，也没有华丽的舞台布景。
After a day and night of running without stopping or sleeping, competitors sometimes forget who they are and what they are doing.
在一昼夜不停歇不睡觉地跑步之后，竞赛者有时会忘了自己是谁，忘了自己在干什么。
Fortunately - and mysteriously, Wolchok said - the steroids can halt the gut trouble without stopping the immune fight against the cancer.
沃尔科克说，幸运而且神秘的是，类固醇可以治疗肠道问题，同时又不会停止免疫系统攻击癌细胞。
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
Live (or online) migration is a feature implemented in most hypervisors that permits a VM to be moved from one physical server to another without stopping it.
动态(或在线)迁移是大多数管理程序中已实现的一项功能，该功能允许在不停机的情况下将VM从一台物理服务器移动到另一台物理服务器上。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
应用推荐