Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.
你可以恭敬地进行争辩，而不激起愤怒。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
So water is. Without stirring, water gets still and becomes clear and transparent.
水也有这样的现象，当我们不搅动它，让它静下来，水就清而透明。
Blend all ingredients except grenadine. Add grenadine at the end without stirring.
除石榴外混合原料，最后加石榴糖浆，不要搅拌。
The disciples turned to watch the bamboo's shadow sweep the courtyard without stirring a single particle of dust.
门徒转过身一看：竹影扫过庭院但没有带起一丝的尘埃。
That leaves plenty of room to erect windmills without stirring up the "not in my backyard" issues that come up in more cramped states.
许多农民都拥有面积达数百英亩的开阔土地，有足够的空间安装风车，而不会像其他人口密度大的州一样，引发“不要在我家后院”安装风车之类的问题。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。
This mixture dissolves readily in diesel fuel and binds water to it without any need for stirring.
这种混合物能够迅速地溶解于柴油，并将水与柴油牢固结合而无需任何起始阶段。
And somebody, somewhere in the Badger State builds the vats and forms, and the big stirring paddles and conveyor belts without which there'd be no Wisconsin cheese.
而且在獾州，有人在某地也制造着各种形式的大桶，大搅拌桨及传送带。没有它就没有威斯康辛州的奶酪。
An electromagnetic stirrer of the rotation type was employed under similar conditions, the as-cast structure of metals solidified with and without electromagnetic stirring were compared.
实验采用旋转型电磁搅拌器。在相似条件下，液态金属在电磁搅拌下凝固与不经电磁搅拌凝固的铸态组织进行对比。
An electromagnetic stirrer of the rotation type was employed under similar conditions, the as-cast structure of metals solidified with and without electromagnetic stirring were compared.
实验采用旋转型电磁搅拌器。在相似条件下，液态金属在电磁搅拌下凝固与不经电磁搅拌凝固的铸态组织进行对比。
应用推荐