But Apple without Steve Jobs would lose its shine.
不过苹果失去史蒂夫·乔布斯的话，也将失去其光芒。
But all of that's ok. Because without Steve Jobs' Apple the world would be a less colorful place.
不过那些都还好啦，没有乔布斯的世界，都少了几分色彩。
Imagining Apple without Steve Jobs, or Mr Jobs without Apple, is difficult-as his exile from the company between 1985 and 1997 made plain.
很难想象苹果没有乔布斯或者是乔布斯没有苹果会是怎样的——但是他在1985年到1997年离开苹果的经历使这些设想清晰地呈现在世人面前。
"I don't see an Apple, the way we would define the company, without Steve," says Mark Anderson of Strategic News Service, a technology think-tank.
来自《战略新闻服务》——一个科技智囊团——的马克·安德森说：“没有史蒂夫，我根本不知道苹果怎么还能算是苹果。”
“I don't see an Apple, the way we would define the company, without Steve,” says Mark Anderson of Strategic News Service, a technology think-tank.
我无法看到一个没有了史蒂夫的苹果公司，并用我们的方式来诠释它，”来自新闻战略服务部——一个技术智囊团的马克安德森说。
I now have three children who will grow up in a world without Steve Jobs, who will be forced to hear from me stories that make him sound like Thomas Edison and Henry Ford wrapped up into one.
我现在有三个孩子，他们将在一个没有了斯蒂夫·乔布斯的世界成长。他们将会听到十一个把托马斯·爱迪生和亨利·福特糅合二为一的传奇的斯蒂夫·乔布斯。
GIVE Steve Jobs his due. Apple’s charismatic boss is, without question, the most strategic thinker in the business.
评心而论，苹果公司魅力四射的老板斯蒂夫.乔布斯，无疑是电子行业最有头脑的思想家。
No review of a new Internet video service would be complete without commentary from the godfather of video blogging, Steve Garfield.
没有视频博客之父史蒂夫·加菲尔德(Steve Garfield)的意见，对一个新网络视频网站的评价就是不完整的。
Steve Malanga of the conservative Manhattan Institute notes that Newark has deep social problems: over 60% of children are in homes without fathers.
保守的曼哈顿学院教授史蒂夫•马兰格（Steve Malanga）指出纽瓦克具有深层的社会问题：60%的居家儿童没有父亲；
Steve Jones is an environmental expert who says that we could not survive without all the plants and animals around us.
环境专家史蒂夫·琼斯指出，离开周围的动植物我们将无法生存。
STEVE CARELL: Without getting too deep or too heavy with it because, after all, it's a family movie.
史蒂夫·卡莱尔：没有太深刻或是太沉重的东西，因为这毕竟是一部家庭电影。
So I call on the Senate to give Steve Preston a prompt vote and confirm this good man without further delay.
因此，我呼吁国会立即给史蒂夫·皮尔顿投票并任命。
So I call on the Senate to give Steve Preston a prompt vote and confirm this good man without further delay.
因此，我呼吁国会立即给史蒂夫·皮尔顿投票并任命。
应用推荐