Without standards, the user experience of the Web quickly degrades.
没有标准，用户的Web体验将迅速降级。
In this paper, a new general method of X-ray quantitative phase analysis without standards is presented.
本文提出了通用的无标样X射线衍射定量相分析的新方法。
Application range of quantitative phase analysis without standards has been extended, it's precision and nicety have been increased.
扩大了定量相分析的应用范围，提高了无标定量相分析方法的准确度和精确度。
The effective carbo number method can be used in designing experimental methods for pesticides analysis and pesticide impurities analysis without standards sample.
利用有效碳数法可以设计农药分析实验方案和在无标样的情况下测定农药杂质含量。
This paper expounds a methods for X-Ray fluorescence spectrometry without standards, and derived a iteration equation for calculation of concentrations of the elements.
本文介绍一种用于X射线荧光波谱分析的无标样方法，推导了计算元素含量的迭代方程序。
In a world without standards, routine activities we take for granted, like making a call, surfing the Web or using our credit CARDS when we travel, would be much more complicated, nearly impossible.
在没有标准的世界里，打电话、上网冲浪或旅游使用信用卡等人们习以为常的小事，都会变得非常麻烦，甚至不可能。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
Museums could relax their standards and save money without endangering their Renaissance oil paintings.
博物馆可以在不危及文艺复兴时期油画的前提下放宽标准，节省资金。
Without coding standards, it is harder to refactor code, harder to switch pairs as often as you should, and harder to go fast.
如果没有编码标准，重新划分代码会更加困难，按应当的频度交换对更困难，快速前进也更困难。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
However, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.
然而，参考体系结构能够不破坏所有以前的标准而吸收新加入的标准也是极其重要的。
Without the standards, it is difficult to integrate multi-vendor EAI applications over the Internet.
没有标准，在互联网上整合多商家的 EAI应用程序是非常困难的。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
Yet, without the appropriate business processes, standards, and tools, the effective allocation and assignment of diffuse and specialized resources is unrealized.
然而，如果没有适当的业务过程，标准和工具，扩散而又局限的资源的有效分配和部署是实现不了的。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
The world of temporary managers is surely full of people who possess his exacting standards without his self-awareness.
昨时经理人世界无疑充满那些无意识但拥有自己严格标准的人。
In other words, these standards updates happen somewhat "automatically," without user intervention.
换句话说，这些标准更新可以说是“自动”发生的，无需用户介入。
Without adequate checks and balances firmly in place, the foundational processes, standards and best practices created by the SOA CoE are less likely to be applied in practice.
如果不进行适当的检查和权衡，SOACoE创建的基本过程、标准和最佳实践很可能无法在实践中应用。
Nor may she travel in a car without her husband or a closely related male chaperone to ensure that she upholds her moral standards.
在没有丈夫或有紧密关系的男伴陪同下，她也不能出外旅行。
The ability to read and send messages to any Internet mail server without needing to know about Internet standards, thanks to one, consistent interface.
采用一个统一的接口，能够从任何互联网邮件服务器读取消息或向其发送消息，而不需要知道使用何种互联网标准。
Developers of any skill can easily create services without the need to know Web service protocols and standards such as WSDL, SOAL, XML etc.
具有任何技能的开发人员都可以容易地创建服务，而不需要了解Web服务协议和标准如wsdl、SOAL、XML等等。
Third-party applications created using Web 2.0 standards can extend iPhone's capabilities without compromising its reliability or security...
使用Web 2.0标准创建的第三方应用可以在不牺牲可靠性或安全性的前提下扩展iPhone的功能[…]。
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
根据世界银行的数据，到2020年，如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平，仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
There is another table of standards that the application can support on top of WebSphere application server without changes to the application server.
还有一个表，其中包含的是在无需更改应用服务器的情况下WebSphereApplication Server上的应用程序就可以支持的标准。
Emerging standards like HTML 5 and frameworks like dojox.mobile can help address these needs at minimal cost without compromise of function.
新兴标准(HTML 5)和框架(dojox . mobile)可以以最低成本满足这些需求，而不影响功能。
Even without such standards, several firms plan to launch 3-d products and services next year anyway.
即使没达到这些标准，几家公司还是打算在明年推出3d产品和服务。
A quick analysis and integration of new functions is required, with short turnaround time, without compromising the robustness and standards of the application.
这要求在短时间内对新功能进行快速分析和集成，而且不能破坏应用程序的健壮性和标准。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
应用推荐