Without space limitation and allowed to be operated in any orientation.
不受空间限制，使用时可任意方位放置。
The electronic commerce is the economy without space, time, and region limit for producer and the consumer to directly meet.
电子商务是没有时空、地域限制的生产者和消费者直接见面的经济。
The non-specific adsorption ofthe media had been studied and the results showed that the medium without space arm gave very low non-specific adsorption of BSA.
比较了有无间隔臂固定相对非特异吸附性能的影响，发现不含间隔臂的毛细管亲和整体柱没有对BSA的非特异吸附；
Without space-time curvature, there is no meaning to general relativity, ie. , classical gravity… without classical gravity, what is the meaning of quantizing it?
或许在一个时空弯曲不再是必须条件的情况下，能够成功的将引力量子化。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the known ground.
在半小时的时间里，双方都能避开对方，而不会迷路。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Space exploration activities would be incomplete without participation of female astronauts.
没有女性航天员的参与，空间探索活动是不完整的。
This time and space reflects a child without resources to handle issues.
这反映了没有资源去处理孩子来源于空间和时间的问题。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
这一空间没有使用单一墙面的隔断法，而是划分成几个部分，这是空间规划的明智方法。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
As a result, it's hard for me to read about space exploration without thinking of about its darker possibilities -- and I don't just mean aliens and distant Hell worlds.
因此，对我来说，我很难做到阅读外太空探险经历而不去考虑它各种更凶险的可能——我指的不仅仅是外星人和遥远的如地狱般的世界。
It's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.
将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。
It provides a continuous reorganization of a table without the excess disk space associated with the traditional "shadow" copy approach.
它提供持续的表重组，并且不需要传统的影子复制方法所需的额外磁盘空间。
The simplest is ensuring that you have enough RAM to hold your application without needing to use swap space.
最简单的调优措施是确保RAM足以容纳应用程序，而不需要使用交换空间。
In DB2 LUW, assuming you have not created any user table Spaces yet, USERSPACE1 will hold the tables you create without specifying the table space explicitly.
在DB 2LUW中，假定您还没有创建任何用户表空间，如果没有显式指定表空间，则会用userspace1存放您创建的表。
A splash of orange in the cube and the chair keeps the space lively without compromising the relaxing quality of the room.
方桌和椅子上的一抹橙色让整个空间非常活泼的同时，没有破坏整体轻松的感觉。
And the cells are lightweight and thin, so they could spread across the wings of an UAV without taking up extra space.
电池轻盈且很薄，因而可以铺满整个无人机的机翼而不需要占用额外的空间。
This is a fun way to make a small space seem grander without being over the top.
这样可以使小空间感觉更气派，而又不会过头，这确实很有趣。
Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
After compression, the information contained in the 6,029 PDBML documents can be stored in 67.4 percent fewer pages (i.e., three times less space than without compression).
在压缩后，包含在6,029个PDBML文档中的信息存储所占的页面减少了67.4%(即相比不压缩，减少了三倍空间)。
At this stage, it has reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbed further by solar atoms.
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores.
但鉴于印度快速的增长，因此对于超市的扩张还有更大的空间，而并不需要对小商店赶尽杀绝。
One big problem with the content featured here is that it’s fairly boring and overwhelming , with a lot of information packed into a very small space , without anything try to make it scannable.
但是，其内容是相当枯燥无味的，大量信息充斥在这样一个小空间内 ，毫无条理而言。
FUSE is a mechanism that allows you to implement file systems in user space without kernel code (other than the FUSE kernel module and existing file system code).
FUSE是一种机制，允许您在没有内核代码(除FUSE内核模块和现有的文件系统代码以外)情况下在用户空间中实现文件系统。
FUSE is a mechanism that allows you to implement file systems in user space without kernel code (other than the FUSE kernel module and existing file system code).
FUSE是一种机制，允许您在没有内核代码(除FUSE内核模块和现有的文件系统代码以外)情况下在用户空间中实现文件系统。
应用推荐