I always say, you can build really cool things but without solid tooling, adoption will suffer.
我一直认为，你可以构建真正够酷的东西，但是如果没有好的工具，采用它将是一件痛苦的事情。
"We did all of this incredibly complicated work with slide rules, without microprocessors, without solid state electronics," he says.
“我们是使用计算尺来完成这些复杂的，不可思议的工作，没有显微镜，没有固体电子技术，”他说道。
High viscosity pump can transport high viscosity, high concentration without solid particles or small soft particles lubricity medium;
高粘度泵可以输送高粘度、高浓度无固体颗粒或细小软颗粒的润滑性介质；
The Internet has brought newspaper into a serious crisis, and "the newspaper is vanishing" is no longer a prediction without solid facts.
互联网给传统报业带来了严重的危机，“报业消亡”似乎已经不再是没有根据的预言。
For the flow of a jet or a wake, we may consider a flow field without solid boundary but with a point of inflection in the velocity profile.
射流或尾流可视为无固壁边界而流场速度剖面具有拐点的流动。
It is suitable to convey inflammable, explosive, severely poisonous mediums without solid particles, and other mediums requiring no seal pollution.
适宜输送不含固体颗粒的易燃、易爆、剧毒的介质和其它要求无泄漏及不允许密封污染的介质。
The pumps are suitable for pumping clean water without solid particles or other liquids whose physicochemical property is similar to that of clean water.
泵输送介质为不含固体颗粒的清水或物理化学性质类似于水的液体。
This series of pumps can be applied to convey flammable, explosive, toxic mediums without solid particles and mediums requiring non-leakage and non-sealed-pollution.
该系列泵适宜于输送不含固体颗粒的易燃、易爆、有毒的介质和其它要求无泄漏及不允许密封污染的介质。
For government documents without solid legal grounds, and that have held back the entrepreneurship of the people, or even hurt their rights and interests, they will all be cleaned up, or abrogated.
对那些于法无据影响群众的创业热情，甚至损害群众利益的不合理文件要坚决进行清理，该废除的废除。
Co-polyester packaging resins prepared without solid-state polymerization, a method for processing the co-polyester resins with reduced viscosity change, and containers and other articles prepared by.
在没有固相聚合的情况下制备的共聚酯包装树脂，在降低的粘度改变下加工该共聚酯树脂的方法，和通过该方法制备的容器及其它制品。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
It's an important topic. You can't program in the modern world without a solid understanding of events-what they are and when to use them.
它是个重要的主题，当今对事件没有坚实的理解，你是无法编写程序的——什么是事件以及什么时候使用事件。
Furthermore, that toil isn't always rewarded with a solid insurance package — the city also has the highest percentage of people without any type of health care, at 25%.
此外，辛苦的工作并不总能换来一份坚实的保险计划——休斯顿没有任何形式的健康保障的人所占的比例是在所有城市中最高的，为25%。
Without a solid architecture, or design template, there really isn't much point in moving on in the project.
没有一个坚实的架构，或设计模板，就不会有项目大幅度的前进。
For example, the program helps patients manage anxious thoughts, like the idea that they cannot function without eight solid hours of sleep.
例如，项目帮助病人管理忧虑的想法，像没有八个小时牢靠的睡眠他们就不能正常发挥作用。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
They're absolutely right. You can be a good, solid, professional programmer without knowing much math.
他们完全正确。你不需要了解很多数学你就能做个很棒，很专业的程序员。
Implementing SOA without a solid governance model is the equivalent to having an airport without a control tower.
缺少可靠治理模型的SOA实现无异于一个没有指挥塔的机场。
Can a SOA implementation be successful without a solid domain model and implementation in the back-end?
在后台缺乏坚实的领域模型和实现的条件下，SOA实现是否可以成功？
Without a solid routine, one that is set up discussed and practiced, most parenting issues cannot be solved.
没有一个经讨论建立并实践的固定的日常安排，很多教养问题没办法解决。
Without a solid architecture foundation and a strong SOA governance model, these approaches can quickly turn into an unmanageable architecture, thereby defeating the benefits of implementing SOA.
没有稳固的体系架构基础和强大的soa治理模型，这些方法将很快变成不可管理的体系架构，从而失去实现SOA的优势。
Removed from the narrative stunts and bizarre situations, the gameplay in Metal Gear Solid 2 is, without a doubt, superior to that found in the original adventure.
如果排除掉叙事的噱头和奇异的情境，《合金装备2》的游戏性毫无疑问地超越了前作。
But without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.
但没有一个坚实的法律基础(包括知识产权法)，想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
We've written so much code that Clear Toolkit can become a solid platform for developing RIA without the need to rob the bank.
我们已经付出了大量努力让ClearToolkit成为RIA开发的坚实平台，这样你就无需再花钱了。
But, if you're using the standard Twitter interface and want some improvements without switching to a desktop client, TwitZap is a solid choice.
但是如果你正在使用标准t witter界面，并且想要一些改善而不用切换到桌面客户端，TwitZap是个不错的选择。
But, if you're using the standard Twitter interface and want some improvements without switching to a desktop client, TwitZap is a solid choice.
但是如果你正在使用标准t witter界面，并且想要一些改善而不用切换到桌面客户端，TwitZap是个不错的选择。
应用推荐