She lies on the bed without sleeping.
她躺在床上但没有睡觉。
Memory pools were added during 2.5 development to satisfy memory allocations without sleeping.
在2.5的开发过程中，加入了内存池，以满足无间断地进行内存分配。
Patients with Morvan's syndrome suffer from severe insomnia and have been known to go for months without sleeping.
莫氏综合症患者严重失眠，甚至几个月不能入睡。
At that time, I didn't know and don't understand it. Nor did I think they are guarding me, night and day without sleeping.
那时候我不知道，不明白，不觉得这两个天使在守护着我，连夜间也不合眼地守护着呢！
I'm calling it 52 Weeks, 52 Couches: How I Slept my Way Through Hollywood (Without Sleeping with Anybody) and I hope to sell it soon.
我想把书名叫：52周，52张沙发。它里面包含我是如何在好莱坞奋斗(没有和任何人同住)，我希望这本书热卖。
When being asked why Americans could be without sleeping at noon and how they could sustain energetic and vigorous, Sally smiled and said, "Coffee".
当我们问她美国人没有午睡，是什么促使他们在一天的工作中都保持着充沛的精神和体力，她笑着说“咖啡呀”。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
Richards took her without a word, and carrying her to the little bed in which the infant was sleeping, laid her down by his side.
理查兹没有说一句话，把她抱起来，抱到那个婴孩睡觉的小床上，让她在他的身旁躺下。
Another 20 minutes later, the sleeping group were woken, and both groups were given a similar task, but the objects were in different locations and without the odor.
再经过20分钟，睡眠组被唤醒。两组人再进行一次相似的训练项目。但这次物体被移到不同的位置，而且没有气味被释放。
Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.
只有四个姿势被发现在不借助“辅助器械”下可能实现。另外六个需要借助特殊的弹性带和同一端开口的睡袋一样的可膨胀的管道。
Our thread is sleeping, waiting for a particular condition to become true, without performing any kind of busy polling that would waste CPU time.
线程将一直睡眠，直到特定条件发生，在这期间不会发生任何浪费CPU时间的繁忙查询。
While that individual might feel recovered after their sleeping spell, the study suggests the next time they try to go without shut-eye, their performance may start to deteriorate.
然而，这个人可能在他的睡眠法术后觉得恢复了，他们的研究暗示了下一次他们试图不睡觉就做事，但是他们的表现可能开始变坏。
This is because sleeping on your back distributes weight evenly throughout the body, without putting strain on any specific area.
这是因为平躺睡姿可以均匀分解身体各个部位的重量，不会让任一部位感到压力。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
Somehow the sleeping brain was solving this problem, without even knowing that there was a problem to solve.
某种程度上说，睡眠中的大脑也在求解这个问题，而此时大脑甚至都不知道有个问题需要求解。
Without treatment, sleeping sickness is considered fatal.
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
Sleeping is another important thing to keep healthy. Without enough sleeping the body couldn't have good rest and get in good spirit.
睡觉是另一个重要的事情来保持健康。没有足够的睡眠身体不能有良好的休息和得到良好的精神。
I weaned them from sleeping with me a few months ago, but they still seem a bit disappointed when I go off to bed without them.
我不让它们象几个月之前一样和我睡觉，在我没有带它们去睡觉的时候，它们看起来还是有点失望。
Sleeping through the night without episodes of coughing and wheezing.
夜间睡眠时无咳嗽和喘鸣。
Gordon: Not at all. They look in my closets without asking and walk into my bedroom when I am sleeping.
戈登：一点儿都没有。他们没经过我允许就打开我的壁橱，还在我睡觉的时候进我的卧室。
After a day and night of running without stopping or sleeping, competitors sometimes forget who they are and what they are doing.
在一昼夜不停歇不睡觉地跑步之后，竞赛者有时会忘了自己是谁，忘了自己在干什么。
The key is the first sleeping pillows, pillow is ideal to maintain the neck and head between the natural curve without causing pressure on the neck.
最初的熟睡关键是枕头，理想的枕头是能够维持颈部与头部之间的自然曲线，又不会对颈部造成压力。
The two of them gone every weekend, then spending the week sleeping late and drinking early - and dropping in on Kevin without regard to the hour.
这两个家伙每个周末都出去，其他时间就在家里睡到很晚，然后早晨起来喝酒-他们还经常不分时候的来打搅凯文。
Sleeping without a dream makes us feel empty. Maybe the only way to console us is having a warm quilt and an unknown dream.
也许只有夜晚一床热和的棉被和一个好梦，才可以慰藉天天有太多不如意的我们。
Fig2. Weiwu: Maybe she is bored with me, a man without social intercourse only watching TV then sleeping after work.
图二：魏武：一个没有应酬的男人回家只有看电视和睡觉。老婆可能也已经厌倦了我这样的男人了吧？
ROBERTS: By the time it came out in Theaters, I was off in a very small town filming "Sleeping with the enemy", so it all sort of happened without me knowing it.
电影上映时我正在一个小镇拍《与敌共眠》，所以这一切都是在我完全不知道的情况下发生的。
When we go sleep in the forest or in the mountains without tents, we call that sleeping under the stars.
但如果我们去森林里或去山中，不带帐篷的话，叫露宿。
When we go sleep in the forest or in the mountains without tents, we call that sleeping under the stars.
但如果我们去森林里或去山中，不带帐篷的话，叫露宿。
应用推荐