And if she says anything to you, you must tell me without shame, whatever it is, hiding nothing.
她如果对你说了什么，你必须要一五一十毫不隐瞒毫无羞愧地告诉我。
When you apply these aspects of personality without shame, people will identify emotionally with a design.
当您套用这些方面的个性不感到难堪，人们会从感情上认同这个设计。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
They would turn their personal tragedy into a means of helping themselves, and others, by addressing mental illness in the open, without shame.
他们把自身个人的悲剧故事通过对精神疾病的公开转化为帮助自己和别人的一种方法，而非为此感到蒙羞。
We're at war. Those people at the heads of corporations who stole without shame and at the same time weakened America did more harm to our country than the 9-11 a-holes.
我们正在战争状态，那些企业的头头脑脑们无耻地盗取，同时也削弱了美国，他们对国家的危害比911的那帮混蛋还大。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎，现在你可以去一家高档餐馆，早餐时可以尽情豪饮，甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
She says single mothers often ask their parents to raise their grandchildren so the kids don't have to endure the shame of living without a father figure.
她说，单身母亲通常会向她们的父母寻求帮助以照顾她们的孙子，使孩子不必忍受没有父亲而受到屈辱。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻，一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
The degree of shame Jiang had suffered from on his US trip isformidably shocking. Again, I can sheerly feel the power ofknowledge and the saddness if without it.
姜浩美国之行所闹的笑话的荒谬程度是令人震惊的，让我不得不感慨知识的力量和无知的可悲！
It is hard for me to imagine anyone watching the video without feeling intense horror and shame.
我很难想象任何人在观看这个视频时不会感到强烈的恐怖和羞愧。
If so, you won't want to be without Pennwick's new F5 Sports Car Custom Golf Cart, which is virtually guaranteed to make all others wither in shame.
如果是那样，你就不想不拥有一新PennwickF5跑车定制的高尔夫球车，它绝对可以保证让其它人黯然失色。
To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
虽然没有华丽的外表，但朴实的内敛更有沉鱼落雁，闭月羞花之韵味。
Additionally, treatment by a male healthcare provider may also bring shame to a woman's family, forcing her to go without treatment.
此外，接管男性卫生保健机构的治疗还会使女性的家族蒙羞，迫使女性抛却治疗。
When you look back without regrets for wasted years cited, not because of mediocrity and shame!
当你回首往事时不引虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻！
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
为他效劳 令人快乐，虽有几分悲哀，却最充分最细心——因为他要我帮忙时毫无痛苦的羞愧，抑或沮丧的屈辱。
The carriage was silent. The two men went away without any see of shame. "Ro ers! " someone said in a low voice.
车厢里一片寂静。那两个人毫无愧色地走了。“强盗！”有人小声说道。
We will have to do without Petit , that's a shame, but we are very motivated.
我们失去了佩蒂特，这很可惜，但是我们仍然非常有斗志。
Indian cinema has been delivering a certain aesthetic to its audience very successfully for years and I can say without any shame that I love song and dance.
印度电影传达给人们以一种特有的美感，很多年以来，观众多非常喜欢这种形式。我坦言我也热爱歌舞。
We will have to do without Petit, that's a shame, but we are very motivated.
我们也没有佩蒂特，这有点遗憾，但是我们的动力也很十足。
We will have to do without Petit, that's a shame, but we are very motivated.
我们也没有佩蒂特，这有点遗憾，但是我们的动力也很十足。
应用推荐