One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.
走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.
现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
She watched, without seeing it, the enormous mid-March moon.
她望着，没有看到那轮巨大的仲春的月亮。
I could go for two days, sometimes more, without seeing anyone-guys or friends.
我可以两天，某些时候在更长的时间里，一个人都不见——无论是朋友还是约会的对象。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
同样道理，不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
Is it better to have faith without seeing or is seeing necessary for faith? It's a problem.
没看见就信更好吗，还是说信必须要看见呢，这是个问题。
Yet a decade later, Arafat died without seeing his dream of a Palestinian homeland come true.
然而10年后，阿拉法特没来得及看到自己的建国梦想成为现实，就永远离开了人世。
Without seeing the core contracts, it is difficult to comment, so we'll save that for a future review.
不看该核心契约，很难做出评论，因此我们将其留作以后讨论。
According to one study people can recognize their friends without seeing their faces by their walk.
根据一项研究，人们可以不看脸、只通过走路的样子而认出自己的朋友。
Phatik very slowly turned his head and, without seeing anybody, said: "Mother, the holidays have come.
法提克缓缓地转过头，转到看不见任何人的方向，说道：“妈妈，假期来了。”
In earlier times it was hard to walk a block without seeing his face on a poster or product advertisement.
早些时候，大街小巷的海报或产品广告上到处可见他的脸。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
You couldn’t pick up a magazine in the 96-99 timeframe without seeing AOL Keywords advertised everywhere.
每份杂志的96到99个时间表内，到处都能看到AOL关键字的广告。
I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.
我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。
Use this layout if you want to see all of the methods without seeing the relationships shown in the tree layout.
如果您想要看到所有的方法而不关心它们之间的关系的话，可以使用这个布局。
In the winter, he often goes without seeing the sun for weeks, if the shift starts at 5 am and ends at 5 PM.
冬季，如果换班制是从早上5点开始，一直到下午5点才结束的话，他经常是一连好几个星期都没看到过太阳就去工作的。
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是想象，看见某物而不解读它的可能性。
Step Back - too often, as coaches, we focus on the problems that the team exhibits without seeing the big picture.
退一步——很多时候，作为教练，我们只关注团队暴露出来的问题本身，而没有看到全局。
No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.
每位到洛杉矶旅行的游客，都会看到在山坡上，用大号的字母书写的”好莱坞“几个字。
I considered it best to depart without seeing Mr Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.
我考虑最好不用看到希刺克厉夫先生就走，再从田庄带人来救我的小姐。
But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
This extension fixes the most common URL typing blunders, helping you bring up the right site without seeing an error message.
这个扩展能修正最常见的URL输入错误，帮你直达正确站点而不必看见出错的提示。
For me, it's because I always see the full picture. I can't look at just one task without seeing everything related to it.
对我来说，因为我总是能够看到整个蓝图。我不可能紧盯眼前的任务而忽略与之相关的其他步骤。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
在巴格达市范围内，隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
在巴格达市范围内，隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
应用推荐