He put the fish in the tank without saying anything at first.
他一开始什么也没说就把鱼放进了鱼缸里。
They strode away without saying anything.
他们什么也没说就大步走开了。
The man then turned and walked off without saying anything.
那个人什么也没说，转过身走了。
She swallowed all the criticism without saying anything.
她一言不发，忍受了全部的批评。
She kept on walking without saying anything.
她不停地走着，不说一句话。
She swallowed the insults without saying anything.
她默默地忍受侮辱。
The crow looked at the fox without saying anything.
乌鸦看了狐狸一眼，还是没有吭声。
He scanned the list of the names without saying anything.
他粗粗地看了看名单什么也没说。
Dont just throw menus onthe table and leave without saying anything.
不要简单地把菜单放在桌子上什么话都不说。
Don't need too much talking, without saying anything. All need is someone who makes me wanna sing.
不需要太多的语言﹐甚至可以沉默不语﹐我只需要一个能为之歌唱的人。
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand, "Today my best friend slapped me in the face."
被打的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
被打耳光的那个人很伤心，但他沉默不语，只在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote on the sand: Today my best friend slapped me in the face.
被打的人很伤心，但是没有说任何话，而是在沙地上写道：今天我最好的朋友打了我一记耳光。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand, "Today my best friend slapped me in the face."
被打的朋友觉得很受伤，但是，他什么都没有说，只是在沙子上写：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
Discovering myself and trusting my intuition and senses, through the photography medium and it offers me something to say without saying anything.
我通过摄影发现自我，相信自己的直觉和感受。它是一种媒介，可以让我不用语言表达自我。
Perhaps the ultimate indirectness is getting someone to do something without saying anything at all: The hostess rings a bell and a maid brings the next course;
或许终极的间接是什么都不用说就能使某人做某事：女主人按一下铃，佣人端上下一道菜；
With some children, she claimed (incorrectly) that the sticker was under the yellow cup; with other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
她（错误地）告诉一些孩子们那张标签被藏在了黄色的杯子下面；对另一些孩子，她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子，没有说话。
But the old man did not move. He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything, till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross.
但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不发地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，甚至有些不高兴了。
Without saying anything, he looked his thanks.
他没说话，眼中露出感激的神情。
Without saying anything he just walked on board and sat down in a seat behind me.
他没说话，上了车坐在我后面的一个座位上。
Without saying anything, Jeff, Melanie and several others posted their photos next to Lisa's.
杰夫、梅勒妮和其他几个人一句话也没说，就把照片贴在了丽莎的照片旁边。
But lately what I've begun to fear more than that is letting the moment pass without saying anything.
但是最近我开始比这样的事更害怕的是没有说出任何话而让那个关键的时刻平白无故流逝。
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
他的妻子听了以后，二话不说，拿起把剪刀走到她的织布机前。
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
他的妻子听了以后，二话不说，拿起把剪刀走到她的织布机前。
应用推荐