爱情统治不用规则。
And without rules, we're nothing but savages.
没有规则，我们就和野蛮人没有两样。
Without rules, there is a risk of what he calls “financial enabling.”
没有规则，就会出现他所说的“资金扶持”。
Now, two people or two million people or two billion people cannot enjoy freedom without rules.
两个人、两百万人或两亿人都不能够没有任何规则的情况享受自由。
Joker: The only sensible way to live is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.
小丑：唯一明智的方法，生活是没有规则的。今晚你要去打破一条规则。
By following some trading rules, your trading approach will be far superior to any trading method without rules.
通过遵循一些交易规则，您的交易所得将远远优于无方法的交易。
It also highlighted a common critique of organic farming: It's already hard to feed billions of people, even without rules against spraying chemicals or swapping genes.
这也强调了关于有机农业的一个普遍的观点——即便是对喷洒化肥或者采用基因物种不加任何限制，要养活数十亿人口已属不易。
Freedom can only be realized through real rules. Without rules there exists no freedom. Freedom stays within the limit of rules. It does not mean doing as you like.
同时自由必须通过真正的规则才能得以实现，没有规则就不可能有自由，自由是规则范围内的自由，不是随心所欲。
I'm going to show them a world... without you. A world without rules and controls, without borders or boundaries. A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.
一个没有规则和控制、没有围墙或界限、一个任何事都有可能的世界，从那开始我可以让你选。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
Following the rules can also help the students in the classroom to learn without difficulty.
遵守规则也可以帮助学生在教室毫不费力地学习。
Whereas Roosevelt knew who the enemy was and what America would have to do, Mr Bush had to choose and name an enemy in a new sort of war without obvious rules, aims or front-lines.
罗斯福知道自己的敌人是谁和美国必需采取怎样的措施去应对，但布什必须选择和指名敌人，而且新型的战争没有明显的规则、目标和前线。
Here is how an SQL injection works: First, assume an SQL statement accepts user-supplied data to look up a team member's contact information from a database without input validation rules.
下面是SQL注入的工作方式：首先，假设一条sql语句接受用户提供的数据，没有输入确认规则就可在数据库中查找团队成员的联系信息。
Without effective planning and ground rules, even the best of working relationships between two people can become undone once a third is involved.
没有有效的计划和基本的规则，即使最好的工作关系也会随着第三人的介入而失效。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
Elinor showed that there are lots of important cases where people follow rules about ownership without police officers.
埃丽诺展示了很多重要的实例，人们可以在没有警察的情况下遵守产权规则。
You might also want to add new objects to your rules, without having to modify all the callers.
您可能还希望为规则添加新的对象，而不需要修改所有的调用者。
Amongst other reasons, this allows me to change my implementation rules without revisiting the UML model.
一个理由是，这样做在修改实现规则时不需要重新访问uml模型。
Fiscal adjustments persisted for nearly two years longer in countries that had rules than in those without them.
那些制定规则的国家的财政调整比不制定国家多持续了将近两年。
This method even allows you to modify the authentication rules on the fly, because all PAM-aware programs start applying the new rules without the need for any changes in their code.
这种方法还允许方便地修改身份验证规则，所有感知PAM 的程序都会自动地应用新规则，不需要修改它们的代码。
The RDR framework allows you to incrementally patch existing rules or add exceptions without breaking other rules.
rdr框架允许您以递增方式修补现有的规则或添加例外，且无需破坏其他规则。
Most rule implementations permit dynamic update of the rules, enabling changes without the usual development-and-deployment cycle required of other component types.
大部分规则实现都允许动态更新规则，支持在无需进行其他组件类型通常所需的开发和部署周期的情况下进行更改。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
Such ability provides a convenient way to dynamically modify business rules without rebuilding and redeploying implementation to quickly adapt to changing business environments.
这种能力提供了一种动态地修改业务规则的方法，并且不用重新构建和重新部署实现来快速地适应改变了的业务环境。
"We did all of this incredibly complicated work with slide rules, without microprocessors, without solid state electronics," he says.
“我们是使用计算尺来完成这些复杂的，不可思议的工作，没有显微镜，没有固体电子技术，”他说道。
"We did all of this incredibly complicated work with slide rules, without microprocessors, without solid state electronics," he says.
“我们是使用计算尺来完成这些复杂的，不可思议的工作，没有显微镜，没有固体电子技术，”他说道。
应用推荐