Because additional hardware is often not required to implement a new server, an engineer can deploy critical processes, and sensitive data, without review by architecture and security teams.
因为额外的硬件通常不是事先一二个新服务器所需的，工程师就可以不经结构和安全团队审核就部署关键流程以及敏感数据。
Review of the suggested -association, and of the -purported mechanism(s), which might include immune-mediated disease, with or without a genetic basis should continue.
应继续审议已经提出的这种相关性以及机制（可能包括免疫介导性疾病，可能有、也可能没有遗传因素）。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
The review was initiated by the FSA after it emerged in the summer that such milk and meat had been sold unwittingly in butchers' shops without a licence.
今年夏天，来自克隆牛的牛肉和牛奶在没有得到许可的情况下，就被不知情的屠户出售，这一事件发生以后，食品标准局采取了复审行动。
And through code review and test support for other developers, they help ensure overall software quality, without which even the best architecture is useless.
通过对其他开发人员进行代码检查和测试支持，他们可帮助确保总体软件质量，而如果质量不能保证，即使最好的体系结构也毫无用处。
It would be difficult to review a fairy tale-based management book without mentioning the recent bestseller by Spencer Johnson, Who Moved My Cheese?
评论一个基于童话的管理书籍谁动了我的奶酪？
Without exhaustive code review on the part of the project's overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.
如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。
This allows an application to be tested automatically during a build, without requiring developer interaction - developers are able to review the results after the automated tests run.
这样我们就可以在构建过程中对应用进行自动化测试而无需与开发者交互——开发者只需在自动化测试结束后查看结果就行了。
Without seeing the core contracts, it is difficult to comment, so we'll save that for a future review.
不看该核心契约，很难做出评论，因此我们将其留作以后讨论。
Never checkin your changes without giving them a quick review in some sort of a diff tool.
一定不要在没有通过任何比较工具进行一个快速回顾前就签入你的变更。
Also on the owners' pages are new "write-a-review widgets" that can be added to a hotel's website in minutes, so that visitors can write a review without searching TripAdvisor for the right page.
另外在所有者页面上有新的“撰写评论工具”，可以用几分钟就添加到酒店的网站中，以便访问者无需搜索TripAdvisor找到正确的页面，也可以撰写评论。
No review of a new Internet video service would be complete without commentary from the godfather of video blogging, Steve Garfield.
没有视频博客之父史蒂夫·加菲尔德(Steve Garfield)的意见，对一个新网络视频网站的评价就是不完整的。
The code may not comply with coding best practices, and should not be used in a production environment without careful review and testing.
因此这些代码可能并不是最佳的，如果未经仔细检查和测试请不要在实际生产环境中使用。
Methods To review the clinical information and references, and compare the recurrence rate and the survival time of the patients with subtype exchanging and the patients without subtype exchanging.
方法复习原发性腹膜后脂肪肉瘤临床资料及文献，总结伴有亚型转化的原发性腹膜后脂肪肉瘤病人的生存时间及复发率。
Discipline can guarantee that we can have a good learning environment, without it, we can not review normally and efficient.
纪律是学习的保证，没有一个好的学习环境，我们就不可能正常地进行复习，复习的效率就不会高。
Most of all, continuing to bring out Ontario Review without Ray could have no meaning, for me-it would be like celebrating someone's birthday in absentia.
最重要的是，没有雷，继续发行《安大略评论》还有什么意义呢？对于我来说——这感觉就像心不在焉地为某人庆生一样。
Speaking without notes, the Pope said little in his homily to review his vision for the future of the church beyond urging his fellow cardinals to shun worldliness and be more focused on the Gospels.
教皇的演讲没有借助任何笔记，他几乎没提对教堂未来的构想，只是敦促红衣主教教友们避开世俗，更关注教义。
Many consumer review websites use a "nofollow" attribute that tells search engines to ignore specific links, letting them refer to a website without "endorsing" it.
许多消费者评论类网站使用一种“不跟随”属性，以告诉搜索引擎略过特定链接，这样他们在提到某个网站的时候并不会“为其做广告”。
These studies tend to claim that the treatments are effective, often on the basis of patient testimony, without peer review or any rigorous follow-up.
这些研究似乎都表明手术治疗是有效的，但通常是基于病人的感觉，而缺少同行评议或者是严格的追踪观察。
A further understanding of the scientific basis of tumor immunology without a comprehensive clinical review is a worthwhile objective.
没有一篇综合的临床的回顾的更进一步的理解瘤免疫学的科学基础是一个有价值的目标。
A review is made on the new process of pigment exhaust dyeing under normal temperature of chemical agent grafted and modified various fabrics without binder.
论述了各类织物经化学助剂接枝改性，在不使用粘合剂的情况下，用浸染方法对织物在常温下进行涂料染色的新工艺。
Study methods such as this "picture-word association" allows students to write down, repeat, and review a lot of information without feeling bored or "stupid".
图片-文字的联系方式让孩子能够记下，反复，复习很多知识，在没有感到厌烦的情况下。
Multitasking: About 2.5% of people can use a cellphone and drive without performing worse at either task, according to a study forthcoming in the Psychonomic Bulletin and Review.
一心多用：《心理计量学公告与评论》(Psychonomic Bulletinand Review)上即将发表的一项研究发现，大约有2.5%的人可以边打手机边开车，而且还能做到两不耽误。
This book is consisted of two volumes; there are 55 lessons and 11 lessons. There are five lessons in each unit, the fifth lesson is to summarize and review, without new language points added.
全书分为上下两册，共有55课，11个单元，每个单元各有5课，第5课为单元总结复习课，不再出现新的语言点。
The purpose of this retrospective review was to compare outcomes for elderly patients with a displaced distal radial fracture who were treated with or without surgical intervention.
这篇回顾性综述的目的是比较老年桡骨远端骨折手术与非手术治疗的结果。
A few projects contributed project data to OPAL without CCB review and approval. The organization should strengthen the flow management of OPAL review and approval.
少数项目未经CCB审核流程签核，就已将资料回馈入库。组织应加强财富库签核流程管理。
The GMAT tests skills minkovitz in review, inadvertently found an English word "of - ness is Restaurant", let a person without thought of is, he is because of such a word done a wonderful life.
陈龙在复习GMAT考试时，无意中发现一个英文单词“Dark-nessRestaurant”，让人没有想到的是，他就是因为这样一个单词成就了一份精彩人生。
The GMAT tests skills minkovitz in review, inadvertently found an English word "of - ness is Restaurant", let a person without thought of is, he is because of such a word done a wonderful life.
陈龙在复习GMAT考试时，无意中发现一个英文单词“Dark-nessRestaurant”，让人没有想到的是，他就是因为这样一个单词成就了一份精彩人生。
应用推荐