Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
You can also flatter them some more by explaining that it will be difficult to correctly interpret the study results without them.
通过解释说，如果没有他们，正确的解释研究结果是非常困难的，这样反而能够取悦他们。
When you hover over a link, for example, you can 'peek' at the results without leaving the site, for example, and you can easily share any link right from the results page as well.
当你的鼠标悬停在一个链接之上时，你可以事先预览内容，而不用离开当前站点。另外你也可以在结果页面上非常方便的分享任何链接。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
However, simple search queries without complex joins that return results with little or no XML tags can be much faster in SQL.
然而，无需复杂结合的简单搜索查询(返回的结果带有少量或没有XML标签)在SQL中速度更快。
They should not be tested for HIV against their will, without their knowledge, without adequate information or without receiving their test results.
对患者的艾滋病毒检测不得违背其意志、不让其知情、不提供充分的信息或不向其提供检测结果。
Refactoring is improving the design of existing code without changing its results.
重构是在不改变代码结果的前提下改进现有代码的设计。
Content providers want favorable placement in search results without paying more than their fair share of the costs of supporting search and without facing unfair competition from search engines.
内容提供者希望能在搜索结果中获得良好的展示位置，无需承担超过平等分配的成本来支持搜索引擎，也无需面对来自搜索引擎的不公平竞争。
After all, America spends far more on health care than other advanced countries, without better results, so we should be able to make our system more cost-efficient.
毕竟，相比其它发达国家，美国的医疗支出大得多，但效果并不理想。因此我们应该能够提升医疗体系的成本效益。
So his assistant said to him, "it's too bad that we did all that work without any results."
于是他的助手对他说：“我们做了那么多，却一无所获，这真是太糟了。”
Fewer women with a CPMD used iron supplements than women without a CPMD, but the results were not statistically significant (P = 0.05).
患有CPMD的妇女服用铁补充剂较之未患有CPMD的妇女要少，但其结果并无统计学意义（P=0.05）。
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
把外面的大众权力和里面的个人幸福这两个东西合在一起，便产生了社会的繁荣。
Without appropriate automated testing, test results cannot be reproduced reliably and regressed efficiently.
没有合适的自动化测试方法，就难以可靠地再现测试的结果并进行高效地回归。
Mr. Yang's preference for letting employees reach consensus rather than make tough decisions himself sometimes backfired, creating bickering among employees without tangible results.
杨致远倾向于让公司员工共同讨论而非独自做出艰难决定，这种做法有时适得其反，只会令员工间徒生争论，又达不成实质决定。
He then had them stare into each other's eyes for four minutes without talking. The results?
然后让他们互相默默凝视几分钟，结果怎样？
I can write it with or without the return statement, and my results will be the same.
我可以编写它，让它带有或者不带return语句，得到的结果是相同的。
So far, Britain has spent lavishly, without inspiring results.
至今英国已经浪费了大量资金，但没有得到令人振奋的结果。
In response, Brandt created a site called Scroogle, which allows you to query Google anonymously and returns search results without ads or other Google ad-ons.
作为回应，Brandt创建了一个叫Scroogle的网站，允许你匿名使用Google搜索并且返回没有广告的搜索结果。
If you know what to do and how to do it, you can get the same results without leaving the comfort of your home. Get in Shape at home.
如果方法得当，你可以不用离开家，就可以舒舒服服地达到同样的效果。
But they do show that as long as you avoid "ridiculously high" and "ridiculously low" parameters, you can get good results without tuning.
但是表1也显示只要避免这种不切实际的过高和过低的参数，就会获得不错的结果。
Retrieving the results from the index without filtering has its drawbacks.
从索引检索结果并且不进行过滤也有其缺点。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。
Meanwhile the application continues forward, without waiting on the results of the computations.
同时应用程序继续前进，不等待计算的结果。
It's difficult to see the results of adding accessibility information without access to an at reader.
在不访问AT阅读器的情况下，很难看到添加可访问性信息的结果。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
These patients should also receive treatment as soon as possible after symptom onset, without waiting for the results of laboratory tests.
这些病人应在出现症状后尽快接受治疗，而不必等待实验室检验结果。
应用推荐