Later, all the other peach blossoms formed a huge peach, only Zheduo peach poor Withers, without result.
后来，其它的桃花都结成了了硕大的桃子，只有这朵桃花可怜的凋谢了，没有结果。
Talk to your healthcare provider about options especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.
向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。
There are few things more frustrating than trying to change a style without result, only to find the designer put the overriding style in the header of the actual file.
没有什么事情，比更改毫无结果的样式，更让人感到灰心丧气了，只会发现设计人员将最重要的样式放在真正的文件的标头上。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far.
消费者维权人士正在向国会施压，要求制定更好的隐私法，但迄今收效甚微。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
Without artificial lighting the result will be an uneven crop, as plants closest to the windows are exposed to more sunlight and grow more quickly.
没有人工控制光照的分布，将会导致农作物生长不均匀，靠近窗户的作物由于受到的日照更多而生长的更快。
They achieved this result without management producing any task plans.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
They're a result of bad code, and in most cases, code without the problem would have been easy to write.
这些问题是错误编码的结果，在大部分情况中，很容易写出没有问题的代码。
In fact, they almost always invoke a skyhook, some unexplained result without which the entire structure collapses.
事实上，他们几乎总是产生出一个天钩，那是某种无法解释的结果，没有它整体就要坍塌。
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
As a result, your requests aren't able to be redirected to another server without generating a security error.
结果是您的请求无法重定向到其他服务器上，而不会产生安全性错误。
When you use query over collection, your query can be executed against existing result sets without the need to re-evaluate the query in the database and re-fetch all the data into your application.
当在集合上使用查询时，可直接在已有的结果集上执行查询，而不必重新在数据库中执行查询，然后重新将所有数据取出到应用程序中。
Querying for historical data without a timestamp filter will result in the SOAP server returning all historical data and this can overwhelm the system resources.
在没有时间戳过滤器的情况下查询历史数据将导致SOAP服务器返回所有的历史数据，并且这可能淹没系统资源。
By using a subset of all the text-searchable parts, you can obtain the desired result from search and present to the user the expected result, without needing to take an heuristic approach.
通过使用所有可搜索部分的子集，可以从搜索中获得所需的结果，并向用户提供所需的结果，而不必采用启发式方法。
To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.
为了增进销售，各企业可以雇佣更多的人而不用操心员工的生产力，因此，营业额的增长与员工数量的增加呈现紧密的相关性。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
Holding her tight in hand without letting her go would only result in a failed marriage, a failed love and a tortured life.
紧紧抓在手里，不肯释怀的结果，便是累及婚姻，错爱一人，煎熬一生。
Most often we do these social comparisons without realizing we're doing it. It's a natural act, I suppose, and as a result it's something that is done without consciousness.
我们经常没有意识到这种比较的发生，我认为这是自然行为，这是由于有些行为是无意识的。
I was using every second that I had to tap even without saying words. And as a result, my body stopped fighting me.
即使我不说话，我也用我的每一秒来做针灸（to tap），结果是，我的身体不再打架。
As explained earlier (listing 6), if you invoke the SearchAction without any criteria produces a result set that contains all approved and valid listings, ordered by date.
如前所述(见清单6)，如果您调用SearchAction而没有输入任何标准，就会生成一个包含所有已批准和有效的清单(按日期排序)的结果集。
Geronimo plug-ins encapsulate all deployment information; as a result, you can install them easily without worrying about environment-specific settings.
Geronimo插件封装了所有部署信息；因此，可以轻松地安装它们，而不需要关心环境特有的设置。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
从交谈中我了解到，在深圳做出租司机五到七年以后，这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然，五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
You can use the object as an argument to a method - or the result of a method - without building arrays to pass data between the UI and services.
您可以将这个对象作为一个方法—或一个方法的结果—的参数，而无须构建数组在UI和服务之间传递数据。
You can use the object as an argument to a method - or the result of a method - without building arrays to pass data between the UI and services.
您可以将这个对象作为一个方法—或一个方法的结果—的参数，而无须构建数组在UI和服务之间传递数据。
应用推荐