I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
It's very embarrassing to show up without reservations and having to wait for a table, leaving a very bad impression on your date.
如果未订座就去了，没有桌子，等上半天，委实尴尬，还会给你的约会对象留下很不好的印象。
The procurement specialist, Mr. Stephen Tong, will introduce the negotiation strategy without reservations under the three typical statuses of procurement.
来自采购外包领域的采购专家汤晓华先生，将毫无保留的向与会者介绍典型的三种采购地位下的采购与谈判策略。
They were also easing up on requiring formality and a preconceived structure in our deliverables, and they were approving documentation based on the RUP framework without reservations.
他们也放松了对我们的交付产物的正规形式和他们预想的结构，并且他们毫无保留的批准了我们的基于RUP框架的文档。
All non-guaranteed reservations without expected arrival time are singled out and released by 1800hrs if the guest did not arrive.
如果客人没有抵店，所有没有保证的预定（没有确切的预定到达时间的）预定都将被挑选出来并保留到1800小时。
Caterer: I'm very sorry, but without an order there's nothing we can do. Our guests have to make reservations two weeks in advance for this special occasion.
酒店招待：那就抱歉了。如果没有预订，我们没法向您提供服务。我们的客人为了这特别的时刻两个星期以前就预订了。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
All reservations require a credit card to guarantee the booking. Any reservations received without this information cannot be guaranteed.
所有的预订都要求有信用卡作为担保，如无担保，则不能保证此预订有效。
New conference and meeting rooms no longer require reservations and are all equipped with LED screens, not projectors, which staffers can use easily without the help of techies.
新的会议室和会议室不再需要保留，并都配备LED屏幕，投影机，哪些人员可以使用无需技术人员的帮助轻松。
There must be a complete meeting of the minds, without any reservations on the part of any member.
每个人的想法都得要完全一致、毫无保留。
There must be a complete meeting of the minds, without any reservations on the part of any member.
每个人的想法都得要完全一致、毫无保留。
应用推荐