Sampling intervals, not numbers, without replacement.
采样间隔，不是数字，无需更换。
The design filter can be replaced, together with the box without replacement, to reduce costs and save resources.
滤网可更换式设计，不需连同 箱体更换，降低成本，节省资源。
Furthermore, in the latter the peasants are outnumbered by the captured soldiers; without replacement from this source, there would be a serious manpower problem.
后二项中又以敌军俘虏为多，设无此项补充，则兵员大成问题。
Thus, the target is basically reached that the locomotive can run without replacement of the oil damper between two unwheeling repairs (at least 200 thousand kilometers running).
它们的特点是结构简单、阻力系数稳定、密封可靠，基本实现了机车走行一个架修期(至少20万公里)不换修油压减振器的目标。
Under simple random sampling scheme without replacement and unknown proportion of population possessing neutral attribute, the optimal allocation of sizes of two sub-samples is given.
对简单随机不放回抽样，在总体非敏感属性个体比例未知的情况下，给出了两个子样本容量的最优配置。
Aiming at defects which are exiting in image encryption algorithm based on chaotic sequences, this paper proposes an image chaotic encryption algorithm based on sampling without replacement.
针对现有基于混沌序列的图像加密算法的缺陷，提出一种基于不放回抽样的图像混沌加密算法。
Three youth international matches in the last week-and-a- half meant Prosenik was an early substitution before another of the starting 11 was removed from game, this time without replacement.
过去的一周半参加了3场青年国际比赛，普罗塞尼克第一场作为替补出场，第二场作为首发出场并被换下，这次则没有被换下。
This paper introduced several methods about the concrete strength inspection: the sampling method given by the present specification; simple random sampling without replacement; stratified sampling.
具体介绍了砼强度检测抽样的几种方法：现行规程抽样法；简单随机抽样法；分层抽样法。
It concluded that, in principle, it would indeed be possible to develop a replacement warhead without conducting any new nuclear tests.
该团队总结道，从原则上讲，开发一个无需进行新的核试验的替代弹头的确是有可能的。
Without some really good software for the bottom screen, it would just be a more frustrating replacement for physical keys and trackpads.
缺少底部屏幕的真正优秀的软件支持，它只能成为物理键盘和轨迹板的怪异替代品。
The breakthrough could lead to patients creating their own replacement organs without the risk of rejection, a common complication in transplant procedures.
此项突破会促使病人创造出自己的替代器官，而且不会有排斥的风险，这在移植过程中是一种常见的并发症。
Some quit-smoking products are known as nicotine replacement therapy because they contain small amounts of nicotine. Others are prescription medications without nicotine.
一部分戒烟制品因为其内含有一定量的尼古丁成分被认为是尼古丁的替代疗法，其他不含尼古丁的制品则属于处方制剂。
Without changing light fittings, the cheapest direct replacement for an incandescent bulb at the moment is a compact fluorescent light (CFL).
不用换灯口,目前白炽灯泡的最廉价直接替代品是荧光灯(CFL).
Umaru Yar’Adua, Nigeria's long-ailing leader, had left in November for a clinic in Saudi Arabia, with scant explanation and without formally appointing a replacement, never to be seen in public again.
尼日利亚的久病领导人奥马鲁•亚拉杜瓦在去年11月前往沙特阿拉伯的一家诊所，没怎么解释理由，也没有正式任命替代人选，之后一直没有在公开场合露面。
Those, such as Storey, who do need attention are prescribed some form of hormone replacement, although this is not without risk.
那些和Storey一样确实需要留心的人，可使用某种形式的激素替代疗法，当然，这不是毫无风险的。
Equipment with fast replacement spindle clamp structure can be replaced without removing the screw Machine Models.
设备的主轴夹具采用快速更换结构，不需要拆卸螺丝即可更换机种。
This arrangement allows for replacement of dirty elements without stopping the gas turbine.
这种配置便于在燃机不停机的情况下更换滤芯。
Directors without an obvious replacement for their CEO often tell Mr. Nadler, 'we'll live with what we have and hope things get better.'
一些还没找到CEO确定新人选的董事常常对纳德勒说，我们会继续与现任CEO合作，希望将来事情会有所改善。
The unit to base electrical plug permits instant valve unit replacement without disconnecting piping or wiring.
该单位的基础电器插头未经允许即时阀断开管道或电线单位更换。
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
Alif table line-bubble aerator not only offers an high oxygenation efficiency but also can be lifted out of water surface for replacement without disturbing the operation of the aeration tank.
可提式微孔曝气装置融合了微孔曝气器及可提式曝气装置的优点，不仅氧的利用率较高，又可以在曝气池正常运行的情况下，将微孔曝气器提出水面进行检修和更换。
Completion of the replacement operation in just a few minutes, the production will be carried out without any impact.
完成更换操作只用短短几分钟，生产会同时进行而不会受到任何影响。
Replacement: The redirect URL will be removed without substitution.
替换：重新导向URL将被移除，无替换。
Conclusion for the SAH patients without contraindication, lumbar puncture for replacement of cerebrospinal fluid can improve the disease quickly, so it is one of the desirable treatment types.
结论对于无禁忌证的SAH患者来说，腰椎穿刺置换脑脊液可以迅速缓解病情，改善预后，是值得考虑的治疗方案之一。
Disc holder removable for replacement of disc without dismantling the valve - no special tools required.
阀瓣支架可拆卸进行阀瓣更换，无需拆卸阀门，不需要特殊工具。
Many resignations are sudden, without a replacement in hand, or give vague reasons for the resignation.
许多人辞职是突然的，手边并没有什么替代职位，或者对其辞职理由含糊其辞。
Rather, I feel that modern technologies can complement traditional teaching and learning methods, without being used as a replacement for these traditions.
我反而认为现代科技能够辅助传统的教学方法，而不是取代这些传统。
Notice: This film will be replaced if detective in manufacturing or packaging. Except for such replacement, it is sold without liability of any other kind.
注意：如因质量及包装问题，本胶卷可更换，除此之外，恕不承担其他责任。
Notice: This film will be replaced if detective in manufacturing or packaging. Except for such replacement, it is sold without liability of any other kind.
注意：如因质量及包装问题，本胶卷可更换，除此之外，恕不承担其他责任。
应用推荐