Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
For some who have done this have entertained angels without realizing it.
为一些做了这愿意考虑天使没有体会它。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
I absorbed in eating the delicious pills and without realizing it, arrived at the house.
我只顾吃美味的药片了，都没发现我到了房子这了。
Or is it a less classy joint, and the server is perhaps just being rude without realizing it?
还是说故事发生在一个不是那么高级的小饭铺里，服务员也许只是无意中粗鲁？
Without realizing it, you'll be using your knowledge to avoid the responsibility of taking risks.
如果你没意识到这点，你会用知识去避免承担风险的责任。
You can make your child feel angry, hurt, or misunderstood by what you say without realizing it yourself.
你可以让你的孩子感到愤怒，伤害，或你没有意识到自己说误解。
When we get there, we have no idea of whether it's really good or not, and without realizing it, we get duped.
跑到那儿，好不好也不知道，甚至被人骗了还不醒觉。
Don't forget to be kind to strangers. For some who have done this have entertained angels without realizing it.
不要忘记是亲切的对陌生人。为一些做了这愿意考虑天使没有体会它。
Without realizing it, people will perceive things according to how they want to see them, a new study suggests.
一项研究表示，人们看待事物时，有意向无意地把它们理解变成我自己事先想象的样子。
You also run the risk of having different versions of Utility JARs in different Web projects without realizing it.
您同时还在没有意识的情况下，产生了将不同版本的Utility JARs 用在不同Web项目中的风险。
You often set the stage without realizing it and it is important that you see the outcome of decisions you have made.
你们经常为自己设置了台阶，却不明白它的来由，以及你的行为所造成结果的重要性。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, sometimes without realizing it.
来自不同文化背景的人们有时做起事情来会让别人不舒服，有时甚至连自己都没有意识到。
The third quadrant (reckless and inadvertent) is the most troubling, because these developers incur debt without realizing it.
第三象限（轻率、无意）是最麻烦的，因为开发人员欠债了，但是他们并没有意识到。
Emotions such as fear, anger, and frustration are energies, you can potentially "catch" them from people without realizing it.
例如：恐惧、愤怒和沮丧这样的情绪是能量，你会潜在可能没有察觉地从别人那里“染上”它们。
When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance 's wallet as well.
回家后，简用微波炉煮了晚饭，无意中把她未婚夫的钱包也一起煮了。
He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day.
他常让一个学生来翻译和解释，并且——不自觉地——他常日复一日地叫同一个学生。
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, without meaning to or sometimes without realizing it.
不同文化背景的人在一起，有时会做出一些令对方感到不舒服的事，他们并非故意要这样做，有时甚至连自己都未察觉。
The Mediterranean architecture was always that simple white frame -sometimes invisible- where man comes to happiness almost without realizing it.
地中海建筑始终是简单的白色框架为特色，这样的建筑给人莫名的幸福感。
So years later maybe you are hired as a part of that team, and without realizing it you are now the beneficiary of that continuing flowing Energy.
所以在很多年以后，也许你作为某个团队的成员被雇用，你没有意识到你现在是那个持续流动能量的受益者。
QuickWatch dialog box and the expression has side effects, you might change the value of variables in another part of your program without realizing it.
“快速监视”对话框中计算表达式，并且表达式有副作用，则可能会无意识地更改程序其他部分中变量的值。
It's easy to create duplicates without realizing it. (I've modified the Sleak tool to find duplicates and am contributing this and other useful Sleak changes back to Eclipse.)
很容易创建副本，而且您可以都没有意识到(我曾修改了Sleak工具使之发现副本，并将此改变以及其他有用的改变添加到Eclipse中。)
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations — often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
应用推荐