For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
An insect sits on it without realizing what it is doing, and becomes stuck.
一只昆虫坐在上面，还没有意识到它在做什么，就被粘住了。
Verifying schema without realizing a template.
在不实现模板的情况下检验模式。
But you do it in an accidental sort of way without realizing what you are doing.
但是你经常是非常意外的完成要做的事情，几乎不知道是如何完成的。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
Or is it a less classy joint, and the server is perhaps just being rude without realizing it?
还是说故事发生在一个不是那么高级的小饭铺里，服务员也许只是无意中粗鲁？
They often sold their land or gave it away without realizing that it would no longer be theirs.
他们经常出售他们的土地或把土地给人了，而没有意识到，这些土地将不再是他们的。
Any exercise that is done without realizing what you are doing is absolutely useless for your body and soul.
你可以做任何锻炼而不去管它到底对你的身体或者灵魂有益。
Gemmell adopted Bela as a 12-week-old rescue without realizing how much outdoor time she would need with her.
贝拉12周大时被人救下，格默尔收养了它，当时并不知道自己需要陪它在户外待多长时间。
You also run the risk of having different versions of Utility JARs in different Web projects without realizing it.
您同时还在没有意识的情况下，产生了将不同版本的Utility JARs 用在不同Web项目中的风险。
The third quadrant (reckless and inadvertent) is the most troubling, because these developers incur debt without realizing it.
第三象限（轻率、无意）是最麻烦的，因为开发人员欠债了，但是他们并没有意识到。
Emotions such as fear, anger, and frustration are energies, you can potentially "catch" them from people without realizing it.
例如：恐惧、愤怒和沮丧这样的情绪是能量，你会潜在可能没有察觉地从别人那里“染上”它们。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
Many people refer to "going where no man has gone before, " for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
When you get there, you will become truly joyful and powerful and live beyond any circumstances in life, with or without realizing your dream.
当你达到这种境界时，你就会变得真正得快乐、强大起来，并不受任何外界条件制约地生活，不管那时你是否实现了你的梦想。
There is so much information available today that people feel like they have to consider it without realizing that it is usually not helping them.
海量的有用信息让人们考虑的过多而忽视了现实，使这些信息对人们毫无帮助可言。
So years later maybe you are hired as a part of that team, and without realizing it you are now the beneficiary of that continuing flowing Energy.
所以在很多年以后，也许你作为某个团队的成员被雇用，你没有意识到你现在是那个持续流动能量的受益者。
"We may work more hours at our jobs," Dr.Ariely writes in his book, "without realizing that the childhood of our sons and daughters is slipping away."
在书中，埃雷里写道：我们总是花在工作上更多的时间，却忽略了我们的子女，他们的童年就这样流走了。
Unluckily, the delegate felt so sleepy that he soon fell asleep without realizing that he had left his passport and the draft of his speech in the taxi.
不幸的是，这位代表觉得很困很快就睡着了，并没有意识到他把自己的护照和演讲稿忘在了出租车上。
The test consumers had no conscious awareness that they had chosen centrally located brands. Makes you wonder what you've taken home without realizing why.
被试的消费者没有意识到自己选择了置于中间位置的品牌。你不禁产生疑惑，怎么没有注意到为什么就把它带回家了。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
Then there’s “slippage”—customers are mailed checks but never cash them because the checks expire first or people throw them away without realizing what they are.
因为这些支票要不过期了，要不就是因为没意识到这是个支票而将它们扔到一边。
It's easy to create duplicates without realizing it. (I've modified the Sleak tool to find duplicates and am contributing this and other useful Sleak changes back to Eclipse.)
很容易创建副本，而且您可以都没有意识到(我曾修改了Sleak工具使之发现副本，并将此改变以及其他有用的改变添加到Eclipse中。)
It's easy to create duplicates without realizing it. (I've modified the Sleak tool to find duplicates and am contributing this and other useful Sleak changes back to Eclipse.)
很容易创建副本，而且您可以都没有意识到(我曾修改了Sleak工具使之发现副本，并将此改变以及其他有用的改变添加到Eclipse中。)
应用推荐