Without rain, plants and animals would die of thirst.
没有雨水，动植物就会干渴而死。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
上帝没有应许生活没痛楚，遗憾，或没有下雨天。雨天。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
上帝没有应许生活没痛楚，遗憾，或没有下雨天。
Enya's first album of new material in five years, Day Without Rain, was released in late 2000.
2000年末，恩雅又推出了五年后第一张充满新内容的专辑《雨过天晴》。
Enya 's first album of new material in five years, Day Without Rain, was released in late 2000.
年末，恩雅又推出了五年后第一张充满新内容的专辑《雨过天晴》。
I look at that verse and realize, too, that without rain we might never experience the healing growth that is inevitably gleaned1.
细读歌词之后才意识到，没有雨水我们就不能从病中康复，不能成长。好评(1)。
However, you can try to help your children realize that rain is vital to life. Without rain, plants and animals would die of thirst.
但你可尽力帮助孩子们认识到雨水对维持生命是不可缺少的。
Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water.
没有了雨水，土地开始沙化，逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠，迫使人类与动物背井离乡，到处寻找日益减少的水源。
I look at that verse and realize, too, that without rain we might never experience the healing growth that is inevitably gleaned1. What a tragedy that would be!
我细读歌词之后才意识到，没有雨水我们就不能从病中康复，不能成长。那将是多么可怕的悲剧。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain, but he did promise strength for the day, comfort for the tears and light for the way.
上帝没有应许生活没痛处，遗憾，或没有下雨天，祂却应许生活中寻力量，泪中得安慰，前路有盼望。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
与夏季的风暴不同，春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Now, you can plan your picnic without worrying about whether it will rain or not.
现在，你可以计划你的野餐而不用担心会不会下雨。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
Without some moisture already in the system, and without the right clouds to seed, there is little that scientists can do to induce rain.
如果云中没有一定的湿度，没有适合的云来作催化，科学家就很难引发降雨。
The land says：“Sometimes ,I’ll cover you merciless ,let you not have any reputation forever ,without the sunshine or the rain ,and you can’t become the materials of tall building．”
土地：有时候，我甚至会将你们无情地掩埋，让你们终生默默无闻，得不到阳光的照耀，得不到雨水的滋润，而不让你们去建筑高楼大厦。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Many people there were living without water or electricity, in homes without roofs—and there has been torrential rain every day.
仰光停水停电，很多人住在没有屋顶的房子里---那里每天暴雨不断。
Employers and recruiters battle for employees while VCs rain down millions of dollars without meeting founders or even knowing what kind of company they're building.
雇主和猎头们忙着抢员工，而风投们即使对创业者一无所知也不惜砸下重金。
Books are the sun and air, rain and dew. I can't imagine what would become of the world without books.
书是太阳，是空气，是雨，是露，我不能想象没有书世界会变成什么样子。
It can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天，但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
It can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天，但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
应用推荐