Once the emotional breakdown, divorced freedom, children with mother, without property dispute, generally not therefore hostility.
一旦感情破裂，离异自由，子女随母，无财产纠纷，一般不会因此产生敌意。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property.
缺少了这样的特性，对于希望管理其知识产权的组织来说，CDE将是无用的。
The fact remains that he wants to profit from the private lives and intellectual property of others without obtaining their permission first.
但事实依然是，他想在没有事先获得许可的情况下，从他人的私人生活和知识产权中获利。
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
As a result of these efforts, the vast majority of intellectual property notices that we receive are handled without incident.
由于这些努力的结果是，我们收到的绝大多数的知识产权通知都毫无意外的得到处理。
So I'd reckon you to first take pro active steps and then proceed with any kind of hacking because it is illegal, it is more like stealing someone Else's property without even letting him know.
所以我推荐你先亲自按上述步骤做，再开始做一些种类的入侵，毕竟入侵是违法的，它就像在对方不知道的情况下窃取对方的财产。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Without advanced forecasting systems, the storms left a trail of human loss and property destruction in their wake.
当时缺乏先进的预报系统，台风所经之处，人员损伤，财产毁坏。
Even today, you still can't buy property in parts of central London without paying tribute to the Duke of Westminster.
即使在今天，不向威斯敏斯特公爵支付赋税，人们就无法在伦敦市中心的一些地段购得房地产。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
The company will either pay customers back over time (without interest), or offer them an alternative property that is closer to completion.
公司将选择在未来一段时间内向客户分批返还款项(不对此支付利率)，或者向他们提供另一处即将完成的物业。
This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West.
这种体系也没有西方社会存在的专利和公司知识产权的概念。
WHO's emblem is part of the Organization’s intellectual property and may not be used by others without express written permission.
世界卫生组织会徽系本组织知识产权的组成部分，并且未经明确书面许可，其他人不得使用该会徽。
He adds that many people come to him as individuals, asking whether they can conduct the required ownership verification of prenuptial property by themselves alone - without telling the future spouse.
他补充说，很多人都瞒着自己的另一半，单独前来询问是否能办理婚前财产的个人所有权认证。
The project, conceived at a time when the economy looked brighter, is not without its uncertainties, thanks to a local collapse in property values and the fiscal tightening ahead.
这项构想于经济回转之际的工程，由于当地楼市崩盘和即将实施的财政紧缩计划，也存在不确定性。
To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).
为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。
When he was five years old, his father died of illness without leaving him any property.
5岁时，他的父亲突然病逝，没有留下任何财产。
Means that authors, like musicians, will have no way to protect our intellectual property from being distributed AD infinitum, without compensation.
这意味着作家，比如说音乐家，作品被无数次无偿地使用却没有办法保护我们的知识产权。
The instruments found in a Guide to real estate Derivatives provide exposure to the real estate market without having to buy and sell property.
该文书的出处，阿指南房地产衍生provide要购买和出售财产暴露于房地产市场。
The instruments found in a Guide to real estate Derivatives provide exposure to the real estate market without having to buy and sell property.
该文书的出处，阿指南房地产衍生provide要购买和出售财产暴露于房地产市场。
应用推荐