And comparing with the performance of simple Scalar Product Protocol without privacy preserving, the performance of Protocol 4.1 is acceptable.
同时与简单的标量积协议的性能相比较，协议4.1的性能是在合理的范围之内。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far.
消费者维权人士正在向国会施压，要求制定更好的隐私法，但迄今收效甚微。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
Her neighbour lowered the fence just enough to give her some sunshine without losing his privacy.
她的邻居把篱笆降低，正好能让她晒晒太阳，又不暴露自己的隐私。
Such decisions are often done under stressful conditions and without enough information about the risks involved, privacy advocates say.
隐私权倡导者说，往往这样的决定都是在没有涉及足够的风险信息和有压力的条件下做出来的。
This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
Kennedy wonders whether a neighbor could attach a GPS device to your car and monitor where you go without violating your privacy.
肯尼迪法官还问，难道你的邻居也能在你的车上装个跟踪器看你去什么地方，而这也不侵犯你的隐私权吗？
At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.
星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。
While advertisers like the face-tracking technology, another privacy advocate, Harley Geiger, questions whether it should be used on consumers without their knowledge.
在广告客户们喜欢面部追踪系统的同时，HarleyGeiger，一名隐私捍卫者，质疑在用户不知道的情况下应用该系统是否合理。
The doctors said the rules could actually erode privacy, pointing to a provision allowing managed-care plans to use personal information without consent if the purpose was "health-care operations."
医生认为这些法规实际上是在破坏隐私权，因为其中一条规定允许管理式医疗保健计划（managed-care plan\n）
One security issue is whether the provider's administrator can access your sensitive, compliance, privacy, and test data stored at known locations without your permission.
其中一个安全性问题是提供商管理人员是否能够在未经您的允许访问您存储在已知位置的敏感、法规、保密和测试数据。
As resident social worker. Esguerra's delicate task is making herself visible and available to those who might want help without intruding on the privacy of those who do not.
作为一名当地社工，埃斯格拉的职责是让自己在那些需要帮助而又不愿打扰他人的人的可视范围。
They can also enjoy fresh air from any direction into any rooms in every season and time because they can open the apertures without any concern for their privacy.
他们在任何季节和时间都可以享受到从各个方向流入房间的新鲜空气，因为他们可以打开孔隙，没有任何人可以关注到他们的隐私。
"Because this house is made to protect the privacy of its residents, you can live there without any worry," said the architects.
“因为这户住宅的目的是保护居住者的隐私，你可以没有任何担忧的住在这里，”建筑师说。
The facts tell us that the majority of social media users post risky information online, without giving due diligence to privacy and security concerns.
事实告诉我们，大部分社交媒体的用户在网上发布有风险的信息。
"It will be a viewing room, for living together with art without losing the sense of privacy," added the architect.
“它可以成为一间观景房，将起居和艺术展示相结合，同时也不会失去隐私，”建筑师补充道。
Only a small number blatantly compromised privacy: 36 accessed the device's location without first informing the user; another five mined data from the user's address book without permission.
只有少数公开协定的隐私，36个被访问的设备位置没有事先通知用户，还有5个未经用户许可从用户的地址簿挖掘数据。
Thanks to updates to Facebook's privacy settings, users will now also be able to follow others without having to become actual 'friends.'
由于Facebook的隐私设置升级，用户现在能做到可以追随其他人（注：类似粉丝的栏目）而不必成为真正的“朋友”。
You'll have your privacy back without having to change the way you and your friends use Facebook.
你就不用改变你和你朋友使用Facebook的习惯，你的隐私也得以保证。
On Sept 27th, 360 launched its Privacy Protector to go face to face against QQ by reminding users that “some” chatting software was spying on client system’s private files and data without consent.
360发布了自己的隐私保护器直面QQ。 隐私保护期提醒用户“某些”欺诈软件在未经用户许可的情况下偷偷扫描用户的系统文件和数据。
But the study ended up revealing that with or without a privacy filter, women are more productive than men in the workplace.
然而，研究结果揭示，不管有没有隐私过滤器，女性在工作场所的工作效率都比男性更高。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
These perforated aluminum panels are not only serve as architectural elements, but also help to block the ambient noise, and allow light and air to enter without sacrificing privacy.
这些多孔铝板不仅作为建筑构件，也有助于阻挡环境噪音，在不影响隐私的情况下让光线和空气进入。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
Every service it claims to provide, I already have, without me, my friends and family having our privacy compromised and sold to every comer.
它提供的所有服务，我已经有了。就算我不用，我的朋友和家人也已经把我们的隐私泄露和出卖给每个能看见的人了。
Every service it claims to provide, I already have, without me, my friends and family having our privacy compromised and sold to every comer.
它提供的所有服务，我已经有了。就算我不用，我的朋友和家人也已经把我们的隐私泄露和出卖给每个能看见的人了。
应用推荐