His father can swim, but does it follow that the son can also swim without practice?
爸爸会游泳，难道他儿子不经过练习，也会游泳吗？
Like any skill, the ability to communicate clearly, concisely and aesthetically degrades without practice.
像其他的技能一样，能让沟通清楚、简洁和美观的能力也会下降，如果你练习的话。
Art design is closely related with production, so the process of design can never be existed without practice.
艺术设计是与生产实践密切相关的艺术门类。因而设计的过程离不开实践环节。
Finally I know what Romain Rolland had said: The most unbearable pain may be what you want to do yet without practice.
终得体会罗蔓·罗兰说的那句：“最难忍受的痛苦，也许是想干一件事却不去干。”
This text discusses the "Conspiracy without practice" nature and legal responsibility, which is debated in the theorists without stopped.
本文对理论界聚讼不休的共谋未行及其性质和刑事责任问题进行了探讨。
Four. General Pai without any props, without practice, moments from the opposite recognize each color of the sign and points, 100% correct, stick out a mile.
普通牌九可不用任何道具，无需练习，瞬间从反面认出每张牌的花色和点数，100%正确，一目了然。
Neither natural or social existence nor spiritual existence of human beings could go without practice. Practical activity decides basic appearance of human society.
无论是人的自然存在、社会存在还是精神存在，都离不开实践，实践活动决定着人类社会的基本面貌。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
Practice intensely, without interruption for short periods of no longer than 90 minutes and then take a break.
集中练习。持续无间断的不超过90分钟的短周期练习，然后再休息。
Without garnering enough of them through diligent Dharma study and practice, life is still going to be challenging and one will still be bogged by worldly frustrations.
没有通过虔诚地学习佛法并实践，以获得足够的功德及智慧的话，生命仍然放不下挑战，你同样会受困于尘世事务的挫败。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
所以，没有目标的生活会是什么样子？在实际操作中，那会比拥有目标更为困难。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
这几乎包含了我需要说的全部内容，因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
Lowering it to a safe height, however, will give them a safe place to practice their moves without danger of falling.
但是，你要把它降低到一个安全的高度，这样一来，在练习的时候就不用担心他们会掉下来。
Designing objects visually is a great practice, but doing it without a well-defined modeling notation can do more damage than good when you attempt to communicate design decisions.
可视化地设计对象是一个很好的实践，但当您试图交流设计决策时，不用定义明确的建模符号来设计会弊大于利。
This practice also exercises a minor degree of oversight for the design implementation; without it, there is no assurance that the design discussed during the session will be realized.
该实践还对设计实现进行了较小程度的监督，没有它，就不能保证会议上讨论的设计会得到实现。
You may need to practice a bit to learn how to use the form controls without a mouse.
您可能需要一点实践以了解不用鼠标时如何使用表单控件。
Each business rule statement indicates a discrete, operational practice or policy in running the business, without reference to any particular implementation strategy or specific technology.
每个业务规则语句表示在运行业务当中，一个离散、可操作的实践或策略，而与任何特定的实现手段或特定的技术无关。
There is a classic mode where you can just practice hitting balls without all the bells and whistles.
游戏有一个经典模式，它没有裁判，你可以单纯练习击球。
Patty could practice dribbling and layups for six hours straight without anybody noticing or caring.
帕蒂可以连着六个小时练习盘球、带球上篮，没有人注意到她，也没有人来管她。
The issue: over the past two years, the state-run boards of cosmetology in Texas and Arizona have been issuing cease and desist letters to eyebrow threaders who practice without a cosmetology license.
棉线修眉遇到的问题是这样的：在过去两年中，德克·萨斯和亚利桑那的州美容委员会开始向没有美容执照的棉线修眉店发劝退信件。
Pay-per-click advertising is not without its problems-especially "click fraud", the practice of generating bogus clicks for devious reasons, such as making a rival advertiser pay for nothing.
点击付费广告也不是没有缺陷-特别是“点击欺诈”，以某种不正当的原因产生的欺诈性的点击，比如为了让竞争对手的广告失效。
Hungarian notation is often viewed as useful programming practice, one that is not implemented without some effort.
匈牙利命名法通常被看作是一种有效的然而却难以掌握的编程实践。
As you become more conscious of the way you speak and practice speaking without fillers, you'll find your filler use decrease.
当你对自己的表达方式越来越注意，而且进行了减少填充词的练习之后，你会发现填充词会减少很多。
That's a lot to focus on for the benefits of deliberate practice - and worthless without one more requirement: Do it regularly, not sporadically.
这就是对于深思熟虑的(有意识，蓄意的)练习的关注带来的好处——无价的一点就是：有规律的去做，而不是偶发的零星的去做。
Without something to practice on, you won't be able to try out the examples or explore the various features of the product.
如果不动手去实践，您就不能根据示例做实验，也不能探索产品的各种特性。
This practice contributed to increased spending without reference to what nations could actually afford.
这个不考虑实际哪些国家才能支付的起的做法让开支持续增长。
A more modest change would, however, improve things greatly and bring European practice closer to America's without importing all its excesses.
恰恰是较为温和的变革才能较大程度地改善现状，将欧洲的执法实践与美国接轨并摒弃其一切过度行为。
A more modest change would, however, improve things greatly and bring European practice closer to America's without importing all its excesses.
恰恰是较为温和的变革才能较大程度地改善现状，将欧洲的执法实践与美国接轨并摒弃其一切过度行为。
应用推荐