Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.
它是关于愈合创痛的记录，没有旁白，没有生动的画面或专家意见，但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。
Without the Tao, never is there wonder in poetry. The sea is big, its wide expanses spread out to the horizon where the sun casts its glorious rays.
知非诗诗，未为奇奇，海是大的，大到几乎一片空白，那灿烂的霞光却铺在天边，这就是何海霞。
I have no colorful flowers, no the romantic poetry, no expensive gifts, free without those exciting surprise, only a gentle blessing, wish you a happy birthday!
我没有五彩缤纷的鲜花，没有那些浪漫的诗句，没有贵那些重的礼物，没有那些兴奋的惊喜，只有一个轻轻的祝福，祝你生日快乐！
Poetry can be easily recited because of its distinctive metre and rhythm, and it is also without exception for English poetry.
诗歌以其独特的韵律节奏而易于背诵记忆，英语诗歌也不例外。
Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.
也许无人可以成为一个诗人，或甚至欣赏诗歌，假如他没有一点神经质的话。
But poetry is language speaking itself, hence, the creation and criticism of the New poetry should be measured by "with or without artistic conception in it".
而诗是语言自己在说话，故新诗的创作与批评都应以有无“意境”作为尺度。
He published poetry anthology "Love Without Regret" (cooperation), prose anthology "Qing River Flowing Like This", novel "Representative of Workers", etc.
著有诗集《无憾的纯情》(与人合集)、散文集《清江就这样流淌》、长篇小说《代表工》等。
The structure decides function, beautiful poetry and inspiration from life only can be truly expressed by the dialectical structure of with or without, false or true complement.
而结构决定功能，美妙的诗意与人生感悟惟有在这种有无虚实相生的辩证性结构中才能够准确地传达。
Functionality and poetry combined naturally, without being pretentious.
自然和诗歌相结合的功能，而不造作。
Without painting, sculpture, music, poetry, and the emotions produced by natural beauty of every kind, life would lose half its charm.
没有油画、雕塑、音乐、诗歌以及各种自然美所引起的情感，人生的乐趣就会失掉一半。
The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry.
这些数词或实或虚，运用自如，毫无斧凿之痕，对表现诗词的主题起到了巨大的 作用。
Going into the yard, just like turning psalm, indulge in romantic poetry without stop.
走入庭院，宛如轻轻翻开诗篇，在浪漫诗意中溯回流连。
The theoretic basis for the homogeny of drama and poetry is that both forms of art cannot exist without "tension".
“诗剧同质”的诗学基础在于这两种体裁的文学作品都离不开“冲突”。
The theoretic basis for the homogeny of drama and poetry is that both forms of art cannot exist without "tension".
“诗剧同质”的诗学基础在于这两种体裁的文学作品都离不开“冲突”。
应用推荐