Plants are a primary resource of fundamental importance to human life, without plant we could not exist.
植物是人类生潘的重要资源，没有植物将是不可想像的。
Somatic embryos were developed to normal seedlings when subcultured on MS medium without plant growth regulators.
体细胞胚胎可在不含植物生长调节剂的MS固体培养基上形成正常植株。
The schoolyard looked empty without them, so they decided to plant young trees.
没有了他们，校园显得空荡荡的，所以他们决定种一些小树。
The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your function as much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物，甚至天然人体激素，旨在让你放松，而不会像酒精一样损害人体功能。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
That increases the overall efficiency of the plant at little cost, since the coal can be treated without having to generate any extra heat.
那样，花费少量的成本就能够提升电站整体的效率，因为无需追加额外的热量就能完成对煤炭的预处理。
Thanks to a 30% federal tax credit, that works out as much the same as a combined-cycle gas-turbine plant-but without the noise and fumes.
这和我们国家用30%的税收建成的一座联合涡轮燃气发电厂的产能一样，不同的是，人家不产生噪音和废气。
While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds about 1 billion euros to the cost of each plant.
虽然技术已经存在，但是公用事业不愿意建没有公共资金的CCS电站，因为每个电站的CCS部分需要增加大概1亿欧元的费用。
While the technologies exist, utilities are reluctant to build CCS power stations without public funding because the CCS component adds over $1 billion to the cost of each plant.
尽管有这些技术存在，在没有公共资金的情况下，公共事业公司不愿意建造CCS电厂，因为CCS部件将为每个电厂增加10亿多美元的成本。
By splicing the Bt gene that manufactures its toxic protein into the plant (say, corn or potatoes), the entire plant is rendered toxic to the pest, all without the use of pesticides.
通过接合Bt产毒素的基因入植株上，那么整棵植物都可以抵御昆虫而不需农药了。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
The molten salt is able to retain a very large amount of heat — enough to drive the plant for 15 hours without sunlight.
熔融盐可以保留大量的热量——足够让发电站在没有阳光的情况下运行15小时。
Without such a breakthrough, growing more crops inevitably means losing more water, since each extra plant transpires water vapour into the atmosphere during photosynthesis.
没有这个突破，种更多的粮食便不可避免地意味着失去更多的水，因为每一棵额外的作物在光合作用过程中都会将水蒸气带入空气当中。
These huge plants were planted when they were tiny little cute sprouts without any consideration given to the characteristics of the mature plant.
在种植小树苗的时候不考虑植物成熟时的特点。
End users facing globalization are driving plant performance at a level that would be inconceivable without modern process automation systems and business processes.
最终用户所面临的全球化正在推动工厂业绩在一定的水平上，这就不能想象没有现代的过程自动化系统和业务流程。
Without it there would be no life, for plant life depends upon radiant energy-and we depend upon plant life.
没有太阳，就没有生命，植物的生命依赖辐射能，而我们依赖植物的生命。
If the tests show the Plant not to be in accordance with the Contract, the Contractor shall without delay remedy any deficiencies in order to ensure that the Plant complies with the Contract.
如果测试结果显示设备与合同不符，承包方应毫不迟疑修复瑕疵，以确保设备符合合同规定。
Simulation results show that the presented method can accurately construct the inverse dynamic model of the continuous nonlinear system even without prior knowledge about the controlled plant.
仿真结果表明，在没有被控对象先验知识的情况下，利用该方法能准确地建立连续非线性系统的逆模型。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。
Parthenogenesis is a kind of reproductive mode by which the egg develops into embryo without fertilization and develops into plant finally.
孤雌生殖是指卵细胞不经过受精而形成胚并发育为个体的生殖方式。
Discharged water treatment plant sludge (WTPS) without treatment could pollute the accepting water body and waste water resource.
净水厂排泥水若不经处理直接排放，不仅污染受纳水体，而且会造成水资源的大量浪费。
There were different in yield of green plant among varieties and without in qualities.
不同品种其绿色营养体产量有显著差异，但其营养品质无明显差别。
The large central vacuoles often found in plant cells enable them to attain a large size without accumulating the Bulk that would make metabolism difficult.
在植物细胞常可见到大型的位于中央的空泡，这些空泡可使细胞体积增大而无需细胞内容物的积存，因此这些积存现象不会引起代谢困难。
The ammonia plant shall be able to run continuously and stable at 70% load without recycling in the compressors.
合成氨装置应能够连续运行并稳定在70%的载荷下压缩机无需再循环。
Through experimental study, the CIP plant of Hougou Gold Mine brought the technology of normal pressure cyanide free desorption into being without any modification of original equipment.
后沟金矿炭浆厂经过试验研究，使用原有设备，不需进行任何改动，实现了常压无氰解吸。
Aimed at the cracking and its reasons, on - line patching was carried out without shutting down high temperature low pressure plant.
针对焊缝开裂情况及原因，采用了在高温、低压装置不停工在线补焊方案。
Aimed at the cracking and its reasons, on - line patching was carried out without shutting down high temperature low pressure plant.
针对焊缝开裂情况及原因，采用了在高温、低压装置不停工在线补焊方案。
应用推荐