Installing the electric wires without permit is not allowed.
在生活区注意安全，不私拉电线，不擅自用电。
Using fumy cipher, transmission data are kept secret that can prevent others from reading or writing data without permit. It can ensure data security.
为了确保数据传输的安全性，运用流密码对数据进行加密传输，防止外来者的攻击，未经授权进行非法数据读写操作。
After causing grave consequences by releasing information on the network in others' names without permit, students shall be given punishments above demerit recording.
盗用他人名义在网上发布信息，造成严重后果者，给予记过以上处分。
To import the password products and the equipments containing the password techniques, to export the commercial password products or to sell the password products produced overseas without permit.
未经批准，擅自进口密码产品以及含有密码技术的设备、出口商用密码产品或者销售境外的密码产品的。
Thank God, my earnings permit me to live without the fears of the next energy bill, or phone bill, or medical emergency.
感谢上帝，我的收入允许我过一种没有对下一张能源账单、电话账单、急诊恐惧的生活。
What do you want -- a driver’s license or learner’s permit without a test?
“你想要什么？ ——驾驶执照还是无需测试的实习许可证，都可以得到”。
These tools enable working via web browsers and permit collaboration without installed software.
这些工具都可以通过网页浏览器工作，允许多人协作，而无需安装软件。
Most rule implementations permit dynamic update of the rules, enabling changes without the usual development-and-deployment cycle required of other component types.
大部分规则实现都允许动态更新规则，支持在无需进行其他组件类型通常所需的开发和部署周期的情况下进行更改。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
LITTLE more than a century ago, a foreigner could spend his life in Britain without a permit.
不足一百年以前，外国人可以毫无限制地在英国生活。
Different-shaped handles, square for hot and round for cold, would permit the soapy-eyed bather to adjust water temperature without alternately scalding or freezing himself.
一轮热和冷交替不同状态的处理，沐浴者在肥皂泡遮眼睛的情况下能方便调整水温，而不会使自己被烫伤或受凉。
No medicinal preparations shall be made without a Dispensing Permit for Medical Organizations.
无《医疗机构制剂许可证》的，不得配制制剂。
Foreigners holding valid residence permit can exit and enter China without applying for a visa.
外国人在居留许可有效期内可以多次出入境，无须办理签证。
CSS or CSS-like customisation of the UIs to permit greater flexibility of stylistic changes without code changes.
CSS或者类CSS的UI定制以促进在不更改代码的情况下改变格式的灵活性。
There are four times as many dogs without the proper paperwork in Shanghai as there are animals with a permit.
在上海，无证犬只数量是有证犬只的4倍。
In many countries the law forbids citizens to carry guns without first having got a special permit.
在许多国家，法律规定没有特定许可证禁止公民持枪。
High-powered lasers will be classed as prohibited weapons, and carrying them in public without a permit will be an offence punishable by up to 14 years in jail.
高能激光将被归类为禁止武器，在公共场合没有允许携带他们将被处以14年监。
No pollutant discharge is allowed without a pollutant discharge permit.
未取得排污许可证的，不得排放污染物。
Neither copy nor re-edition is allowable without our written permit; otherwise it is deemed to infringe this Manual.
没有本公司书面许可，不得抄袭或改编本说明书的内容，否则被视为侵权。
The securities company shall not commence its securities business without obtaining a securities business permit.
未取得经营证券业务许可证，证券公司不得经营证券业务。
Multiple interfaces permit versioning of objects without breaking on-the-wire compatibility: to create a newer version, we add new interfaces to existing objects.
多接口允许对象的版本控制，而不会破坏已上线对象的兼容性：要创建一个新的版本，我们会在现有对象上添加新的接口。
The MODEL 500 incorporates stereo Line-Level inputs and outputs that permit the amplifier to be connected between a preamplifier and amplifier without the need for Y-connectors.
型号500包含了立体声线性电平输入和输出，这能够使扩音器在前置扩音器与扩音器间连接，不需要Y型连接器。
Two types of inventory models are created which permit a shortage inventory allowance without need for compensation. The models are analyzed and an optimal policy is obtained.
对确定型存贮，建立了允许缺货和缺货不需要补充两种模型。并对模型进行了分析，得出了最优决策。
Two types of inventory models are created which permit a shortage inventory allowance without need for compensation. The models are analyzed and an optimal policy is obtained.
对确定型存贮，建立了允许缺货和缺货不需要补充两种模型。并对模型进行了分析，得出了最优决策。
应用推荐