Make pre-authorized withdrawals without penalty on a limited basis.
经授权的支票撤回在规定范围内没有处罚。
The number of malfunctions permitted without penalty in a round of for any individual shooter is.
任何参加个人赛的运动员在每轮比赛中至多允许出现两次器材故障而不受处罚。
It leads people to believe that they can write the checks up to the credit limit without penalty.
它让人相信他们能写出检查的信贷限额罚款。
Many analysts believe it is Johanns' inclination to not offer an early out without penalty option.
许多分析人士认为，约翰斯不会允许提前退出且不采取任何处罚措施。
You can wield your weapon against a foe who grapples you without penalty and without first making a grapple check.
你可以用持有的武器，对擒拿你的敌人攻击而不承受减值，无需事先进行擒拿检定。
Any prepayment under this Agreement shall be made together with accrued interest on the amount prepaid without penalty.
本协议项下的任何提前还款必须连同该提前还款应计利息一起支付，不包含罚款。
Therefore, he suggests that the law is perceived as unimportant, allowing families to simply ignore it, and often without penalty.
撰文作者因而建议，这项法律看起来不那么重要，家家户户都不会把它当回事，一般也都不会受到惩罚。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
Between 1998 and 1999, domestic workers who had broken their visa restrictions were offered the chance to come clean without penalty.
1998至1999年，超过签证期限仍逗留在英国的工作者得到了一个机会重新申请签证，也不必付罚金。
Deferral If a student wishes to defer enrolment until a later semester SIBT will hold the fees paid until commencement, without penalty.
延期假如学生但愿推延到稍后将进行学期SIBT不会遭到处分，直至开端付出地费用，入学率。
In equity (Rule 1-4), the ball should be dropped, without penalty, as near as possible to the spot where the club was when the ball stuck to it.
依照公正的理念(规则1 -4)，球粘着球杆时应尽量靠近放置球杆的地点，用该球抛球而不受处罚。
That partly reflects Americans' preference for 30-year fixed-rate mortgages that can be pre-paid without penalty-a difficult sort of asset for Banks to hedge.
这也部分反映出了美国人对可以免罚金提前付清的30年期固定利率抵押贷款的偏爱，而这种贷款正是银行很难进行风险对冲资产。
But their work is temporary and, since children are allowed to miss 15% of school days without penalty, rural kids may be able both to work and stay in the programme.
但是工作是暂时性的，而且儿童允许缺课15%，因此农村儿童可能既工作又可以按计划规定上学。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
Balotelli wrapped up the hat-trick with a penalty, awarded after Marc Albrighton upended Johnson, but on the final whistle he walked straight from the field without taking the match ball or applause.
在阿尔·布莱顿绊倒约翰逊后巴洛特利用一粒点球完成了自己的大三元，但是结束哨响后他径直走出了球场，既没有带比赛用球也没有鼓掌。
The governor of Illinois signed a bill ending the death penalty after an 11-year moratorium, making his state the 16th without capital punishment.
伊利诺斯州州长签署了一项法令，在11年得中断之后，取消了死刑，使该州成为美国第16个废除死刑的州。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
On the surface it looks as though lock elision allows us to write thread safe code without any synchronization penalty for using in cases where it really wasn't needed.
从表面上看，锁省略似乎可以允许我们不必忍受同步带来的负担，就可以编写线程安全的代码了，前提是在同步的确是多余的情况下。
They should have had a penalty when Darren Fletcher knocked Arshavin over like a skittle without reaching the ball, only for Dean to wave play on.
他们应该获得一个点球，当时弗莱彻明显踢倒阿尔沙文却未触到球，但迪恩挥手示意比赛继续。
In 2005 there were 46% more murders per head in states with the death penalty than in those without it, and that gap has widened since 1990.
2005年，有死刑的州比没有死刑的州人均多46%的谋杀案。1990这一差距更大。
So you can pay off all or part of your federal education loans without incurring a penalty.
这样您就可以还清全部或部分的联邦教育贷款而不招致惩罚。
Without doubt everyone remembers the Euro and World-Championships in which penalty series brought us our fatal ending.
不要怀疑每个人都记得的事实——点球大战总让荷兰在欧洲杯和世界杯面前倒戈。
Recently, a new journaling mode has been added to ext3 that provides the benefits of full journaling but without introducing a severe performance penalty.
最近，ext3添加了一种新的日志记录方式，该方式提供完整日志记录的好处而不会带来严重的性能损失。
In January it said that for a 12-month period it would allow car buyers to return vehicles without incurring a penalty if they lose their jobs.
今年一月份，该公司表示，购车者如果在十二个月内失去了自己的工作，将被允许退还汽车而不必承担处罚。
You have a system where there is no viable alternatives to death penalty - you don't have a true life sentence without the possibility of parole as we do.
你们有一个系统，没有可行的替代死刑方案-你没有一个真正的， 不得假释的，终身监禁刑罚。
You have a system where there is no viable alternatives to death penalty - you don't have a true life sentence without the possibility of parole as we do.
你们有一个系统，没有可行的替代死刑方案-你没有一个真正的， 不得假释的，终身监禁刑罚。
应用推荐