Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
Our greatest gift is a peaceful society. Without peace, the rebuilding wouldn't have been successful.
我们最大的礼物，就是和平的社会，没有和平的话，重建就不会成功。
The truth is that Israel wants peace with a Palestinian state but the Palestinians want a state without peace.
事实是，以色列希望与巴勒斯坦国和平共处，但是巴勒斯坦人希望有一个没有和平的国家。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
没有和平，国家不可能发挥最大的潜能，不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
如果没有IDA的支持，我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
You can continue living where you are, without making external changes in your life, and yet attain inner peace.
你可以继续住在原来的地方，不必对你的生活做任何外部改变，而是从内心获得平静。
Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.
诺戈维岑将军说，俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件。俄罗斯和格鲁吉亚都已经签署了文件，文件没有任何修改。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
There have been occasional cross-border incidents since the conflict ended without a peace treaty in 1953, but the latest comes at a time of rising regional tension.
自从1953年冲突结束而没有签订和平条约以来，交战国一直存在间或发生的跨边境事件，但是最近的这次是源于日益增长的紧张的区域关系。
It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
人献供物为平安祭(平安或作酬恩下同)，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
As a result some people just accept the information they are given without really understanding it, or forget to ask questions essential for their peace of mind.
因此有些人仅仅是接受了这个信息而没有真正的理解它，也无法心平气和来思考一些实质性的问题。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.
这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态，而无需做任何外部的变化。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
Then I headed out for an early morning 5 a.m. run in pure silence, without an iPod, busy traffic, or the busy-ness of humanity to disturb my peace.
然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。
Users of Twitter were also quick to make jokes at Apple's expense today. And Jamiei said: 'A whole hour of peace and quiet in the office this morning without any iPhone users courtesy of Apple.'
微薄用户在博客上“尽情地嘲笑”苹果公司又出纰漏，有用户说：“谢谢苹果给我了一天当中平静的一个小时，办公室还真安静。”
Whenever I looked on him his spirit seemed to be in prayer, a deep peace to pervade him within and without.
每当我看到他时，我总见他聚精会神，专心致志，好像有一种深沉的宁静，永远笼罩在他的身心周围。
Israel says peace talks should resume without preconditions.
以色列表示应该无条件恢复和平谈判。
However, without some sort of spiritual energy or peace or karma, it is very difficult to close that chapter and move on without feelings of bitterness and resentment.
然而，如果不具有某种精神力量或者是平和的心境或者是业力，你是很难不带一丝痛苦和怨恨，翻过那不堪回首的往事那一页。
On Darfur, the Security Council called for the rebel movements not participating in negotiations to come back to peace talks without conditions.
在达尔富尔，安理会呼吁没有参加谈判的叛军运动无条件地重返和平对话。
She said she has suggested more women be included in peace negotiations between Israelis and Palestinians, because she believes that conflict will never be resolved without their input.
她曾建议让更多妇女参与以巴和谈，因为她相信，没有妇女的参与和贡献，以巴冲突永远不会解决。
She said she has suggested more women be included in peace negotiations between Israelis and Palestinians, because she believes that conflict will never be resolved without their input.
她曾建议让更多妇女参与以巴和谈，因为她相信，没有妇女的参与和贡献，以巴冲突永远不会解决。
应用推荐