For high self-esteem individuals, with opportunity to defend it's more likely to show defense tendency comparing to that without opportunity to defend.
对于高自尊者，有防御机会比无防御机会表现出更多防御倾向；
He cannot live fully in mind without books and time to study them, without opportunity for travel and observation, or without intellectual companionship.
没有了书和学习的时间，没有了旅游和扩大视野的机会，没有了知识上的友谊，人就不可能完善他的精神世界。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
All human beings deserve the opportunity to enjoy all that the world has to offer without obstacles or hatred.
全人类都应该有机会享有这个世界为我们提供的一切，没有障碍也没有仇恨。
Yunus believed that if given the opportunity, poor borrowers would use the money wisely and would repay loans, even without collateral at risk.
尤努斯相信，如果有机会，贫穷的借款人将精明地使用这笔钱并将偿还贷款，即使冒没有抵押的风险。
I hope the Daily fares better and really takes this opportunity to rethink how news is presented to readers without any of the limitations of print.
我希望这份日报的命运能好点并抓住这次机会重新思索新闻如何挣脱印刷品的限制呈献给读者。
In this global rebuilding effort, we have an opportunity to help rebuild communities without losing sight of the marginalized.
在全球为重建付诸努力的过程中，我们有机会帮助重建各社区，但同时不要对边缘化人群视而不见。
He'll accuse the prime minister of taking a simplistic view of the riots, by seeing them as a problem of culture alone without considering the impact of lack of opportunity and deprivation.
他谴责首相将骚乱简单的归因为文化问题而不考虑机会的缺少和剥削对英国社会造成的影响。
Refocus: Those without a new job opportunity should explore alternate exits, such as asking for a sabbatical or a new assignment, says executive search consultant Charley Polachi.
重新聚焦：那些没有新工作机会的人应当探索一个新的出路，诸如要求一个假期或是一个新的任务，猎头顾问Charley Polachi说。
Using this strategy, we give our most interested viewers the chance to fully engage with a campaign without compromising the opportunity to individually release and market each consecutive video.
通过这个策略，他们可以让最感兴趣的观众完全参与到活动中去，而Dan他们不会丧失单独发布每段视频的机会。
So when a team approached us with a way to follow changesfrom websites without feeds, we jumped at the opportunity, ” Google's Liza Ma wrote on the official Google Reader blog.
所以当其他部门的团队开发出这样可以追踪没有RSS源的网站的更新内容时，我们就顺便搭上顺风车了。。”Google'sLiza Ma在googlereader的官方博客上这么写的。
See it as an opportunity to improve — and without that constant improvement, we are just sitting still.
将它看成是一个改进的机会 -如果没有持续的进步，我就只是坐以待毙。
A positive example is that I would not have the opportunity to share my thoughts with all of you without the noise.
一个积极的例子就是如果没有杂音我将没有机会与大家分享我的想法。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
不管怎样，我决定把这个机会当作上天的礼物，勇敢面对，扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
First, they offer an opportunity for creating flexible operations, enabling new versions of the operation to be provided without perturbing existing consumers.
首先，它们提供了创建灵活操作的机会，支持在不干扰现有使用者的情况下提供新版本的操作。
This exchange of additional information provides an opportunity for extending the behavior represented by a service interface without changing the interface and, therefore, without changing WSDL.
这种额外信息的交换使得有可能扩展服务接口所表示的行为而不用更改接口，因此也不用更改 WSDL。
So the automaker not only gets an opportunity to reap a windfall in sales; it also can liquidate excess inventory without adjusting production levels or resorting to incentives.
所以本田不仅得到了一个销售上的意外惊喜；而且他也可以消除因未调整生产水平、仅依靠促销而带来的超额库存。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.
尽管如此，他们认为条件成熟时应该利用云的优势，但是不要试图把所有的东西都移植到云端。
Because the name can always be resurrected with a private capture helper if needed, this approach gives you the opportunity to keep APIs clean without throwing useful information away.
因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称，这个方法让您能够保持API整洁，同时不会删除有用的信息。
Participating in the company's community or business initiatives is an opportunity to access the organization's senior people without the usual barriers.
参与公司的公益或商业活动是接触公司高层的好机会，而且不必担心会碰到什么障碍。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations — often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Schedule time where you give each other an opportunity to talk about the relationship without judgement or animosity.
计划好时间以给你们彼此一个没有评判或敌意地谈论这段关系的机会。
Without becoming a nuisance, use every opportunity to maintain open communication channels with your boss and keep your good work on their radar screen throughout the year.
在不惹人讨厌的情况下，利用所有的机会来保持跟老板的顺畅沟通，让他们一年到头都能看到你出色的工作。
Without becoming a nuisance, use every opportunity to maintain open communication channels with your boss and keep your good work on their radar screen throughout the year.
在不惹人讨厌的情况下，利用所有的机会来保持跟老板的顺畅沟通，让他们一年到头都能看到你出色的工作。
应用推荐