Prices may be altered without notice.
价格变动不另行通知。
A person who enjoys gardening discovers that the day has gone by without notice, for example.
比如一个爱好园艺的人发现不知不觉一天就过去了。
A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.
强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。
The layout documented here is current as of IBM Cognos 8.4, however it might change in future versions without notice.
这里描述的布局是IBMCognos 8.4当前的情况，在以后的版本中可能会改变而无须通知。
At its last meeting, in mid-September, the group threatened to cut its output without notice if the price fell further.
在OPEC 9月中旬召开的会议中，组织威胁说如果价格继续下滑的话将减少产量。
Do not rely on any observed behaviour, as it can change without notice.
不要依赖任何可见的行为，因为它会未加通知地改变。
Prices are in RMB. Products and prices are subject to change without notice.
以上产品价格为人民币，如产品与价格变动不另行通知。
The Specifications of the product may be modified for improvement without notice.
产品规格如因工艺改进而有所改变，恕不另行通知。
PepsiCo reserves the right to update the Terms of Use at any time without notice to you.
百事公司有权修改使用条款而不需要事先通知您。
Think through the "what if. " Change can come without notice, leaving you little time to adapt.
变化可能突如其来，不给你留一点时间来适应。
GS will post any changes to the Terms, if any, on this Website from time to time without notice.
本使用条款如有变更，高盛证券将随时公布于本网站，不另行通知。
The copyright holder has the right to modify the content of this Web site at any time without notice.
版权人拥有对本网站的内容进行随时更改之权利，事前将不会另行通知。
Specification parameters and dimensions are subject to change due to product improvement without notice.
规格参数及外形尺寸因产品改良会有所变动，恕不另行通知。
As part of our continuous improvement, Camfil Farr reserve the right to change specifications without notice.
康斐尔的宗旨是持续开发与改进产品，我们保留修改技术参数而无需预先通知的权利。
As these Terms and Conditions are subject to change without notice, we encourage you to visit this page often.
由于这些条款和条件可以无须通知而加以修改，我们鼓励您经常访问本页面。
The specifications above are subject to changes without notice. Some special specifications may be customized.
以上规格如有变更，恕不另行通知，特殊规格可另行设计改造。
All the information is subject to change without notice due to the manufacturers continuous product improvement.
由于制造商不断对产品进行改进，因此所有产品资料都会在没有事先通知的情况下随时更改。
The payment day is Wednesday, but the payment day is subject to change by AA Corporation at any time without notice.
付款日是每周的星期三，AA公司可以随时在未经通知的情况下变更付款日。
Note: Technical Specifications are subject to change without notice. Special Orders will be according to the contract.
注：技术参数如有变更，恕不另行通知。特殊订货，根据合同约定。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to modify or discontinue the Registered Features at any time without notice to you.
美乐棵保留在任何时候、在没有通知您的情况下修改或停用注册功能。
CUHK reserves the right to suspend, modify or discontinue any part or all of the Site with or without notice to Subscriber.
中大保留无须事先知会订户而暂停、变更或终止网站之任何部分或全部服务之权利。
Word Power reserves the right to amend any details contained in this brochure where and when applicable and without notice.
本中心保留修改此小册子上任何资料之权利而不作另行通知。
There are occasions when Commodity CFDs are executed with an external counterparty and FXCM will do this without notice to you.
有时商品差价合约是与第三方交易对手得以执行，福汇将不会事先通知客户。
These change frequently without notice, and are subject to large variations in implementation from place to place and time to time.
这些规则随时都会调整，不仅不会通知，而且还会依执行地点和时间的不同大相径庭。
SSGA Singapore reserves the right to change, modify, add, or delete, any content and these Legal Terms & Conditions without notice.
道富新加坡保留更改、修订、增加或删除任何内容以及本法律条款和条件的权利，并不会发出任何通知。
NCB China has the rights to revise or cancel this promotion without notice in advance, and reserves the rights to final discretion.
南商(中国)有权随时修订或取消活动，并保留最终解释权。
NCB China has the rights to revise or cancel this promotion without notice in advance, and reserves the rights to final discretion.
南商(中国)有权随时修订或取消活动，并保留最终解释权。
应用推荐