However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
Drinking tea can help you lose weight, research suggests. But there is a catch - you need to have it without milk.
最新研究发现，喝茶有助于减肥。但是要注意一点——若要减肥有效，请勿在茶中加奶。
Eight ounces of orange juice without pulp or coffee without milk has not been demonstrated to increase gastric volume.
8盎司不带果肉的橙汁和不加牛奶的咖啡认为不增加胃容量。
Tea is increasingly fashionable in France, though it is still served with a tiny bag on a string and usually without milk.
在法国，虽然仍饮用系著绳子的茶包，而且多数不会拌以牛奶，但茶在法国已越来越流行。
Let the pot sit for about 30 seconds to let the grinds settle before serving, and then you can now enjoy your Turkish coffee with or without milk or cream.
让水壶坐了约30秒钟，让在职研磨定居之前，后来，你现在可以享受你的土耳其咖啡或牛奶或奶油。
China tea has virtues which are not to be despised nowadays — it is economical, and one can drink it without milk — but there is not much stimulation in it.
现如今，中国茶当然有它不可抹杀的优点-便宜，而且不用加奶就能喝-但不怎么提神。
In the case of those fed on formula milk low in DHA, though, children without the DHA-making ability had an average IQ 7.8 points lower than those with it.
而在用DHA含量较低的配方奶粉喂养的孩子中，自身没有DHA生成能力的孩子的平均智商要比有这种能力的孩子的智商低7.8。
Instead of whole milk, use low-fat or nonfat milk, which contains all the nutrients without all the fat.
相对于全脂牛奶，低脂或无脂牛奶更好，因为它们包含所有的营养而不含脂肪。
So it was agreed without further argument that the milk and the windfall apples (and also the main crop of apples when they ripened) should be reserved for the pigs alone.
于是大家没有更多争论，一致同意：牛奶和吹落的苹果(以及苹果的成熟后的主要收成)应该单独留给猪。
The review was initiated by the FSA after it emerged in the summer that such milk and meat had been sold unwittingly in butchers' shops without a licence.
今年夏天，来自克隆牛的牛肉和牛奶在没有得到许可的情况下，就被不知情的屠户出售，这一事件发生以后，食品标准局采取了复审行动。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
Warora townsfolk, who had shunned the ashram in its early years, had learnt to buy its vegetables and drink its milk without fear of contagion.
瓦洛拉镇的居民们，以前一直避开这个修炼道场，现在也开始购买这里的蔬菜以及饮用这里的牛奶而不害怕感染。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover). No coffee or chocolate.
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史（奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食）。
Without pollinators there'd be no raspberries, blueberries, or even milk on your cereal (cows feed on bee-pollinated alfalfa and clover).
缺少传粉者，树莓、蓝莓甚至是牛奶都将成为历史(奶牛以需要蜜蜂授粉的苜蓿和花草为食)。
Anke Domaske, 28, has developed a fabric called QMilch made from high concentrations of the milk protein casein — the first man-made fibre produced entirely without chemicals.
28岁的安科-杜马斯克用牛奶蛋白质的干酪素高度精华，研制出了一款名为Q Milch的布料。这是首款完全不含化学成分的人造纤维。
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
Almond milk is prepared by crushing the almonds without the outer cover and adding water and sugar to it.
杏仁奶茶的制作只需取出外部保护膜后压碎添加水和糖就可以了。
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
I like to know whether I should drink milk or soymilk for calcium, without the unwanted hormone.
我想知道我是否应该喝牛奶或豆浆钙没有不必要的激素。
Milk is not an essential nutrient or food and the Chinese have done fine for millennia without it.
牛奶并不是必须的营养品或食品，而中国人也已经过了几千年没有牛奶的日子了。
High in protein and low in fat (buy low-fat or skimmed milk varieties), cottage cheese will help you to bulk up without expanding your waistline. Try it mixed with fruits, vegetables or meat.
高蛋白质低脂肪(买低脂的或被忽略的牛奶种类)，村舍奶酪有助于你增加肌肉而不会扩大你的腰围。可以尝试着把它和水果，蔬菜或肉混合。
Airlines, for instance, want to milk rich customers with higher prices, without driving away poorer ones.
例如，航空公司想用较高的价格培养富有的客户，同时又不赶走较穷的客户。
Frankie also began to show the effects of being obliged to go so often without his porridge and milk.
弗兰克也开始表现出经常无粥无奶勉强度日的迹象。
A cheeseburger, a large order of chips and a milk shake can contain nearly 28 grams of saturated fat, about as much as the average person, without heart problems, should consume in a day.
一个干酪汉堡包，一大份炸土豆条和一份奶昔含有将近28克的饱和脂肪，这大约是一个没有心脏病的人通常应有的日消耗量。
So if you can't go a day without bread rolls or a glass of milk, they are likely to be the foods that your body reacts against.
所以如果你觉得不吃面包卷或不喝一杯牛奶就过不了一天，那么这些食物便极容易遭到身体的排斥。
Without the right taper, all your hard-earned fitness can got down the drain faster than spoiled milk.
没有正确的赛前减量，您辛勤换来的所有体能可能像在下水管中的变质牛奶一下子被排放得所剩无几。
Without the right taper, all your hard-earned fitness can got down the drain faster than spoiled milk.
没有正确的赛前减量，您辛勤换来的所有体能可能像在下水管中的变质牛奶一下子被排放得所剩无几。
应用推荐