This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
You go without me, and make my excuses to Melanie.
你自己去好了，帮我向梅勒妮说声抱歉。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
Small grass: without me, the flower becomes gloomy.
小草：少了我，花儿就变得暗淡。
You always go without me and l'd rather you didn't.
你总是不带我去，我可不愿意你这样。
I send you some pictures from Nanjing but without me.
我给你发了一些在南京照的照片，但里面没有我。
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
所以我猜我并不真正相信，那场会议会在我不在时举行。
He still loves that game and now he brushes his teeth all on his own without me even asking.
他非常喜欢这个小游戏，现在，他不用我问他，就会主动把牙刷干净了。
I'd have answered if I could, and would've wished you luck, even if you wanted a life without me.
我真希望能够在电话里祝你一路好运，即使你不想让我参与你的生活。
But the trains sped by and the planes tool off without me, so I wandered the world through books.
火车驶过、飞机起落，我在原地徘徊，可书籍带我漫游世界。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial.
想一想我，我是沉静的颜色，你们几乎注意不到我，但是没有我，你们都会变得浅薄。
Last year he scored a lot of goals without me, but I hope he'll score more with me, 'the Frenchman says.
去年他在没有我的情况下打入了很多进球，不过我希望他能够和我在一起打入更多的球。“这个法国人说。”
Iam graduating soon, I shall miss the radio club, but I know that it will continue without me. (Kate Jones).
我很快就要毕业了。我会思念俱乐部的，但我知道，没有我，它还会继续办下去的。(凯特·琼斯)。
Two days passed without me hearing anything from the gentleman who had placed a deposit on the tan and brown pup.
两天过去了，预交了定金想要那只棕褐色小狗的买主还是没有音讯。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
I had grown used to thinking readers somehow needed my column. I was stunned at how easily things went on without me.
我已经理所当然地认为读者是非常需要我的专栏文章的，可我吃惊地发现缺了我一切照样进行得十分顺利。
You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。
I didn't get too long in Milan but I was impressed with the way the team played without me so I can't really complain too much!
我在米兰没打多一会儿，但没有我球队的表现也很令人满意，所以我没法抱怨什么！
It has turned out to be a good idea though because the band's been free to try out loads of weird things without me getting in the way.
这是个好主意，因为乐队没了我的妨碍可以放开手脚尝试许多奇奇怪怪的想法。
Right or wrong, almost everything I 've ever done has been wrapped up in readying him to be without me, and now I'm scared to death.
不管对不对，几乎我做过的每一件事情都在致力于使他准备和我分开，现在我怕得要死。
Everyone knew what was going on without me having to put much effort in and I could spend more time doing things and less time managing.
我不用付出太多努力，所有人都知道接下来该怎么做，我就可以把更多时间花在其他事情上，也不用花很多精力进行时间管理。
I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.
即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中，我还是能相信没有我的世界存在的可能。
"Yeah," said Neville happily. "Only thing was, once they realized they had no hold over me, they decided Hogwarts could do without me after all."
“是啊，”纳威高兴地说，“问题是，他们意识到威胁不了我，就决定霍格·沃茨可以不再有我这个人。”
I embrace those obstacles because each one posed a creative problem and forced me to find solutions in unexplored territory, within and without me.
我欢迎这些障碍，因为它们都是有创意的难题，迫使我在自己里里外外的陌生环境里，寻求解决办法。
I embrace those obstacles because each one posed a creative problem and forced me to find solutions in unexplored territory, within and without me.
我欢迎这些障碍，因为它们都是有创意的难题，迫使我在自己里里外外的陌生环境里，寻求解决办法。
应用推荐