There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。
There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.
有些人如此嗜夸张成瘾，致使他们不撒谎就说不出真话来。
When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).
在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
As soon as the last ones were put on the floor they could stand up and start running around...... or just continued lying without changing their position.
当最后一个被放在地板上，它们就占了起来，然后开始走动，或者仅仅原地躺着不动了。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
If you are lying and want to disguise it, keep your eyes and your hands calm without seeming unnatural.
如果你在说谎并且想要伪装，设法保持眼神和双手冷静镇定，没有异常。
To Kant to have the proper moral concept, which is lying is wrong or something like that; you cannot believe that something is wrong without also believing that you shouldn't do it.
对康德来说，有一个恰当的道德定义，撒谎是在错误或之类的东西之间;,你不能相信有错,没有相信你不应该做。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
'Christmas won't be Christmas without any presents,' grumbled Jo, lying on the rug.
“没有礼物的圣诞节能叫圣诞节吗？”，乔躺在小毯子上，嘴里咕哝着。
May be located in the mountains because of the rocks here are uneven, and even after hundreds of years of vicissitudes of life, still upright backs, or lying, or erect, without a rounded Angle.
也许是地处深山的缘故，这里的石头大都凹凸不平，有棱有角，即使历经几百年的沧桑，依旧挺直着腰板，或横卧，或直立，不带一角的圆润。
Doubts have been expressed that, in the photos published by Zhou, the tiger is always lying there without large movement — something not expected from an animate object.
对周公布的照片的怀疑是，老虎一直躺在那儿，没有大的运动——期望活体对象应该具有的某些东西。
Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying."
墨菲回应道“如果不是撒谎，人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。”
The moment people fall in love, they express truth by lying. And the funny thing is, sometimes they lie to themselves without knowing it.
开始谈恋爱的人通过谎言表达真诚。当然有趣的是，有的时候他们还不知道他们在对自己说谎。
So-called forest monks who observe strict ascetic practices known as dhutanga are said to meditate while walking for weeks without ever lying down, even to sleep.
所谓的林中僧侣奉行一种严格的苦修，叫做头陀苦行。据说他们在冥想中会一连行走几个星期，不用躺下来休息，甚至不睡觉。
"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
“没有礼物圣诞节怎么过？”乔躺在小地毯上咕哝。
It would be a man's happiest lot to depart from mankind without having had any taste of lying and hypocrisy and luxury and pride.
辞别人世而从未有过说谎、虚伪、奢侈和骄傲的嗜好，是一个人最幸福的命运。
Lying within the South Temperate Zone, New Zealand has an oceanic climate, without extremes of heat or cold.
新西兰地处南温带，属海洋性气候，没有严冬和酷署。
Standing, walking, sitting, lying down, eating, defecating and urinating, or talking, you must not be without the control of mindfulness. This is the path all Noble Ones have followed.
行、住、坐、卧、吃东西、大小便或谈话，你不能失去念住的控制，这就是所有圣弟子们所遵行的正道。
When I was about to put it in an envelope I was called into my back office, and without thinking I left the paper lying open on my desk.
我正要把字条装进一个信封，有人叫我到办公室里间去，这时我连想也没有想那张字条正摊开摆在桌子上。
Conclusion: The PCEA is useful in relieving labor pain and accelerating labor course without any side effect on fetus and lying-in women and should be extended in clinic.
结论：PCEA分娩镇痛效果可靠，可明显减轻分娩疼痛、加速产程进展，且对胎儿及产妇无不良影响，值得临床推广应用。
Finally, she approached me and said, "I agree that lying is not the best thing to do, but we need to find a way to be honest without being rude."
最后，她靠向我说：‘我同意撒谎并不是最好的事情，但是我们必须找一个方法既可以诚实又不会让人感到无礼的。’
I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
她坦言：“说实话，我想要被人喜欢，这影响了我的决定，让我不去争取就达成了协议。
I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
她坦言：“说实话，我想要被人喜欢，这影响了我的决定，让我不去争取就达成了协议。
应用推荐