Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
Luxury SUVs without braaains: Like the Lexus GX, the Land Rover Range Rover, Range Rover Sport and LR4 have systems that let even novice off-roaders handle the toughest trails.
没有braaains的雷克·萨斯suv系列：路虎rangeRover,Sport和LR4拥有跟雷克·萨斯gx一样的系统，即使是越野菜鸟也能驾驭最险峻的道路。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
没有存款，你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
Riding heavily-laden bikes through undulating countryside in scorching temperatures without this luxury began to get us down.
在灼热的气温下骑着载重自行车行进在乡间起伏的道路上，没有冲凉这种奢侈享受我们简直受不了。
“Caloric restriction”, as it is known in the trade, works for everything from threadworms to mammals (people included, as far as can be ascertained without the luxury of controlled experiments).
“控制热量”从线虫类动物到哺乳动物（包括人类）的一切生物都起作用，这在整个行业中已经众所皆知。
With several distinguished restaurants onsite and a range of amenities and services, guests can indulge in seamless luxury without leaving the hotel.
有几个著名的餐馆和一系列的设施和服务，客人可以享受到无缝的豪华，而不离开酒店。
BMW believes customers no longer equate luxury with exclusivity, meaning it can sell as many vehicles as it wants without damaging its brand or cutting its premium prices.
宝马相信，客户不再把豪华等同于独享。这就意味着，在不损害品牌或削减高价位的前提下，宝马可以想卖多少车就卖多少车。
No matter how you hold hands, also no matter how you try to hold life without years of desolation, youth is like a city at the feast, make-up, luxury low-key ending.
无论你怎样握紧双手，也无论你怎样试图握住生命中不曾荒凉的岁月，青春都如一场倾城盛宴，浓妆艳抹着登场，又奢华低调着落幕。
If forced to choose between two vices, luxury and sloth, David Hume would have preferred luxury, because to banish it without curing sloth would only diminish industry.
如果被迫在奢侈和懒惰两害中取其一，大卫·休谟会选择奢侈，因为禁止奢侈而不消除懒惰，只会减少勤奋。
Then she laughed and said that he had courted most of the eligible women in our circle without success and was contemplating the loss of luxury with despair.
然后她笑着说我们这个圈子里的大部分适龄的女人他都追求过了，可是没一个成功的，失去富贵，他心里总是很失望的。
The partnership between the two corporations was born out of Porsche's desire to offer consumers a luxury SUV without having to shoulder the entire cost of developing one on its own.
两家公司合作恰逢保时捷公司极力要为消费者提供一款豪华SUV车型，而保时捷当时又不想独自承担自主研发费用。
It would be a man's happiest lot to depart from mankind without having had any taste of lying and hypocrisy and luxury and pride.
辞别人世而从未有过说谎、虚伪、奢侈和骄傲的嗜好，是一个人最幸福的命运。
Pile Foundation has important position in the industrial and civil buildings. Without perfect, stable, high-quality basis, any luxury building can not escape the fate of collapse.
桩基础施工在工业与民用建筑中占着重中之中的地位，没有过硬、稳定、高质量的基础工程，再豪华的建筑也摆脱不了坍塌的命运。
For eight hours, Giannini and di Marco talked and smoked, without eating, discussing logos, luxury goods and brand image.
整整八个小时，贾娜妮和迪马尔科谈着话、抽着烟，滴食未进，讨论着商标、奢侈品和品牌形象的问题。
That is a tree is very common, and it has no grass, colorful clothes, without the luxury out, but it yearning for the earth, the sun, for spring.
这是一个树是很常见的，它没有草，颜色鲜艳的衣服，没有豪华的，但它的向往，地球，太阳，这春天的影子。
Heavy-wall bottles GOOD FOR LUXURY PRODUCTS Two new families of heavy-wall polyethylene bottles have the appearance and feel of glass without the fragility and expense.
沉重的墙瓶良好的豪华产品两个新家庭的沉重壁聚乙烯瓶的外观和感觉没有玻璃的脆弱性和费用。
'If you really loved me, you'd let me love you in my own way. But you persist in thinking of me as though I'm some girl who can't live without all this luxury, someone you still think you have to pay.
如果你爱我的话，你就让我用我的方式来爱你，不然的话，你就只能继续把我看成一个奢侈成性的姑娘，而老觉得不得不给我钱。
The majority work hard and live in poverty in order that the minority may live in luxury without working at all.
为了使这些占人口少数的人可以不从事劳动而又过着穷奢极欲的生活，大多数人就必须拼命干活，并且过着穷困的生活。
Villa for three layer, total luxury decoration, a large parking space (can accommodate, dozens of car), 500 square meters, the private venues without property management fee.
别墅总共为三层，豪华装修，私家独院，超大停车场(可容纳几十辆车)，500平米的私家场地，无需物业管理费。
Parisian banker DE Kergorlay's apartment allows her the luxury of being able to "read, cook, write and entertain without having to make compromises."
巴黎的银行家克尔戈莱的公寓使她能十分舒适地“无拘无束地读书、煮饭、写作和娱乐”。
With all that, it is without a doubt that he will lead his team to bring the Luxury Collection experience to gueSTS at The Astor Hotel.
他会带领着他的团队为宾客在利顺德大饭店带来非凡卓绝的豪华精选体验。
The villa is not large, therefore, how to embody luxury, high artistic taste without losing space utilization, as well as style and layout, is the key design of the project.
鉴于本案的别墅户型面积并不大，因此，如何体现奢华、高艺术品味但不失空间利用率，以及风格定位和布局形式，都是该项目的设计关键。
Love is a luxury play put on the stage, but marriage is a real mirror to the life without decorations.
爱情是舞台上演出的华丽剧目，而婚姻是没有任何装饰的生活的真实写照。
Love is a luxury play put on the stage, but marriage is a real mirror to the life without decorations.
爱情是舞台上演出的华丽剧目，而婚姻是没有任何装饰的生活的真实写照。
应用推荐