Without looking at it, she snagged the receiver and put it to her ear.
不看它，她粗磨了接收器而且放了它到她的耳朵。
I have been carrying this letter around for days without looking at it.
我已经把这封信随身带了几天，但我从没看过眼。
Keep the paper folded in your hand without looking at it until everyone has had a turn.
在大家都轮到之前，先把纸片攥在手里不要看。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other.
这时候天上下起了雨，他帮我叫了一辆出租车，我们拥抱告别，彼此没有任何眼神的交流。
Writing down each step of an action plan and attacking it one step at a time without looking to the next step is amazing.
把一个行动计划的每一步骤写下来，然后行动起来，一次只解决一个步骤，不去想第二个步骤。
Some of the comments under the video displayed how a bias can make us disregard something without even looking at what it is.
从视频下面的评论可以看出，成见可以让我们忽视一些我们甚至还弄清楚那是什么东西的东西。
In fact, every time you see a supermodel with a perfect smile, chances are you're looking at a set of veneers without even knowing it.
事实上，每次你看到超级模特完美的笑容，你是在毫不知情的情况下，看到了完美的一整套烤瓷牙。
They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt.
他们连谢都没谢一句就拿走了，带着好奇，心神不安地看着他；也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with 42% saying they can manage it without looking at acookbook or recipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
should have your opening sentence well enough in mind that you can deliver it without looking at your notes or away from your listeners.
你应该记住你的开场白句子，这样你才能不需要看笔记或将视线移离听众便开始发言。
Chillicon carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with42% saying they can manage it without looking at acookbook orrecipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson.
当你理解了每个练习之后，能不看打印出的功课就回答，是非常重要的。
We left. It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other. I got into the cab and rode away.
我们离开餐馆。那是正下着雨。他为我叫了一辆出租车，我们彼此没有看对方地进行拥抱。我钻进车内离开。
In some cases, it might either be inappropriate or highly inefficient for the client to send the body if the server will reject the message without looking at the body.
在有些情况下，如果服务器拒绝查看消息主体，这时客户端发送消息主体是不合适的或会降低效率。
'Good that i got my sun block with me, ' i thought, as i applied it all over, without looking at the bottle.
“幸好我有防晒霜”我想，与此同时我用它涂抹全身，没有仔细阅读瓶子上的说明。
Looking at individual chemicals is reductionist. It is like expecting a tree to grow without its roots.
单独查看每种化学品是简单化的做法，就像期望一棵树在没有根的情况下生长。
She stored every flotsam relic of her life without ever looking at it again.
她一辈子攒了许多零零碎碎的东西，可从来未翻看过它们。
As the weeks went by, it became easier and easier. Pretty soon I could twirl my combination without even looking at it.
一个星期过去了，学校的生活变得越来越顺手，很快地，我就不用看也能转动储物柜的密码。
Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
就当前低迷的经济局势看来，我甚至怨恨自己盲目的追求发表论文，因为这将意味着我会毫无社会技能的技术我的学生时代。
Practice each exercise until you can say it exactly as you hear it on the recording without looking at the written lesson.
把每一个练习，练习到不看课文都可以跟著录音说得一模一样。
In other words, it is looking at the problem from the point of the solution without knowing the problem.
换句话说，他是在不了解问题本身的前提下从解决方案的角度来看问题。
Qui-Gon's gaze was remote. He could tell that his Padawan was looking out at the busy spaceport without seeing it. He was reliving the battle.
魁刚的眼神变得遥远迷离，杜库不用看，就可以判断出他的徒弟正望向窗外繁忙的空间站，在头脑中再现着当时的战斗过程。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
应用推荐