A lawsuit can't do without litigation evidence. But the conception of litigation evidence in our country has not been correctly defined for a long time.
诉讼离不开证明,但我国的诉讼证明概念却一直没有一个合理的界定,以致于基于诉讼证明概念基础之上的各种诉讼证明制度也大受影响。
We will also continue to work hard to resolve the remaining issues without the need for continued litigation.
我们也将继续努力以非诉讼的形式解决剩余问题。
No insurance meant no sport. It was illegal to participate in professional sports without a protective compensation policy: no one else could stand the litigation.
没有保险就意味着没有竞技体育。在没有保护赔偿制度下参加职业体育比赛是违法的,因为没人愿意冒这个险。
The plaintiff dies without a successor, or the heir waives his right of litigation;
原告死亡,没有继承人,或者继承人放弃诉讼权利的;
As a part of it, it goes without saying that the administrative public interest litigation is importance.
而行政公益诉讼作为其中的一个分支,其重要性不言而喻。
Interest of litigation must be based on the value of litigation, as the litigation without value will be impossible to mention the issue about interest.
诉之利益必须以诉讼的价值作为最终落脚点,没有价值的诉讼当然也就不可能提及利益的问题。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
本证明书效期三个月,非供诉讼、兵役使用,未经诊断医师签章及未加盖处印,均属无效。
Our preliminary finds tend to suggest that without the constraint of litigation risk, these factors will weaken the effort to improve accounting information quality.
我们的初步研究成果表明,在缺乏基本的法律风险约束的前提下,这些因素都不利于会计信息质量的提高。
Our preliminary finds tend to suggest that without the constraint of litigation risk, these factors will weaken the effort to improve accounting information quality.
我们的初步研究成果表明,在缺乏基本的法律风险约束的前提下,这些因素都不利于会计信息质量的提高。
应用推荐